蓄電池試験の英語

袋状セパレータを用いた鉛蓄電池用極板群の短絡試験を確実に行なわせることができるようにすること。例文帳に追加

To allow a short-circuit test of an electrode plate group for a lead-acid battery using a bag-like separator to be surely executed. - 特許庁

特別な容量試験装置を現地に設置することなく、遠隔地にある蓄電池の残容量を容易に把握することが可能な蓄電池残容量表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for displaying residual capacity of a storage-battery, capable of easily acquiring the residual capacity of a storage battery being in a remote place without installing a special capacity testing device on a jobsite. - 特許庁

また、中継器は、媒体試験中に自ら動作するための蓄電池を有し、網終端装置側から線路を介して受けた直流給電の電力を、蓄電池に蓄積する。例文帳に追加

The repeater is provided with a battery for operating the repeater itself during medium test, and stores DC supply power received via the line from the network terminal equipment side in the battery. - 特許庁

本発明では、蓄電池を直流電力供給システムから切り離さずに行われる蓄電池の劣化判定試験において、負荷電流の変動に関わらず安定して劣化判断ができる信頼性の高い蓄電池の特性測定装置、直流電力供給システム及び蓄電池の特性測定方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-reliability characteristic measuring device for a storage battery, a DC power supply system and a characteristic measuring device for a storage battery, which can stably perform deterioration determination regardless of the fluctuations in negative current, in deterioration decision test of a storage battery carried out, without having to separate the storage battery from the DC power supply system. - 特許庁

日常的な業務運転の終了や試験的運転の終了等、通常の処理によって、鉄道車両の電源を正常にオフにした場合には、蓄電池への切り替えをしないようにして、蓄電池の電力の消耗を防いだ移動局装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile station device for preventing power consumption of a storage battery without switching to the storage battery when a power source of a railroad vehicle is normally turned off by normal processing such as termination of daily service operation or termination of experimental operation. - 特許庁

ＰＷＭコンバータ２から蓄電池３およびインバータ４にかけての通電路にダイオード１１を設け、このダイオード１１と並列に常閉接点１２を接続し、蓄電池３の試験に際しＰＷＭコンバータ２の出力電圧を低減するとともに常閉接点１２を開放作動する。例文帳に追加

A diode 11 is provided in a current-carrying path from a PWM converter 2 over to a storage battery 3 and an inverter 4, a normally-closed contact 12 is connected in parallel to this diode 11, the output voltage of the PWM converter 2 is reduced on testing the battery 3, and also the normally- closed contact 12 is open when testing the storage battery 3. - 特許庁

簡易な装置構成で小型化が容易であり、実際に放電試験を行った場合と同様の良否判定を行える鉛蓄電池用バッテリテスタを提供する。例文帳に追加

To provide a battery tester for a lead storage battery which is easy to reduce the size having a simple device configuration, capable of determining the quality, in a manner similar to that of the case where a discharge test is actually performed. - 特許庁

下記の荷重試験により求めたａ／ｂ＝４〜５の範囲のリテーナマットを用いて極板群を組み立て、これを電槽内に所定の群圧で収容し、施蓋、所定量の電解液を注入して成る密閉鉛蓄電池。例文帳に追加

The sealed lead-acid battery is formed by assembling a bunch of electrode plates using a retainer mat in the range a/b=4-5 determined through a load test described below, and storing the bunch in a battery jar with a certain bunch pressure, setting fast a lid, and pouring in a specified quantity of electrolytic solution. - 特許庁