蓄電池設計の英語

密閉型鉛蓄電池の極板下部での内部短絡を防止し、設計サイクル寿命が短縮されない密閉型鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide an enclosed lead acid storage battery in which the internal short circuit at the bottom part of the electrode plate is prevented and the designed cycle life is not shortened. - 特許庁

蓄電池の寿命を長くすることができ、非常時などに機能する可能性を向上でき、蓄電池が屋内空間を占有することがなく、設計の自由度が高い蓄電池を備えた建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building with a storage battery, which can prolong the life of the storage battery, which can enhance the possibility of functioning it in an emergency, which prevents the storage battery from occupying an indoor space, and which has a high degree of freedom of design. - 特許庁

小梁を複数設けた建物ユニットに設置する場合に比較して、小梁の影響を受けずに蓄電池アッシー８０を設置するスペースを大きくとることができ、蓄電池アッシー８０の設計サイズの自由度が上がり、蓄電池アッシー８０を多数設置することも可能となる。例文帳に追加

In comparison with the case of installation in the building unit provided with the plurality of beams, the space for installing the storage battery assembly 80 without being affected by the beam can be secured as a larger space; the freedom of the design size of the storage battery assembly 80 is increased; and the many storage battery assemblies 80 can also be installed. - 特許庁

タンク内で化成した極板を組み立てて用いる鉛蓄電池を、電極材料、構成、設計等を変えることなく、フロート電流を抑制して高温環境下での鉛蓄電池寿命を長くすること。例文帳に追加

To lengthen the life of a lead-acid battery under high temperature environment by suppressing float current without changing electrode materials, constitution, and design of the led-acid battery using and assembling electrode plates chemically treated in a tank. - 特許庁

発明が解決しようとする課題は、高出力性能が要求される円筒型蓄電池において、放電時の電圧降下要因の一つである抵抗分極ηｒを格子の設計面から低減を図り、円筒型蓄電池の出力特性を改善することにある。例文帳に追加

To aim at reduction of resistance polarization ηr as one of the factors of voltage fall at discharge from a designing phase of a lattice and improve output characteristics of a cylindrical storage battery which requires a high-output performance. - 特許庁

活物質を高密度に充填して電池内部の空間体積が減少する様な高容量電池設計においても、耐過放電特性に優れ、長寿命なアルカリ蓄電池用ペースト式ニッケル正極を提供する。例文帳に追加

To provide a paste type nickel cathode for an alkaline storage battery having an excellent over-discharge proof characteristics and long life in designing high capacity cell wherein an active material is filled at high density so that space volume inside the battery is decreased. - 特許庁

太陽光パネルをスライド式に収納し蓄電池を分割可能にすることにより便利性の高い省スペース軽量化を実現する設計にした。例文帳に追加

Storing the solar panel in a sliding manner and making storage batteries separable has achieved a small-footprint and lighter storage battery device with high convenience in design. - 特許庁