薄橙の英語

主に白（希に薄い黄橙色や浅葱色）の麻地に藍を基本とし黄橙色を併用して模様を書いた着物とされていた。例文帳に追加

The Chayatsuji refers to a kimono such that, generally, on the while (or uncommonly, light yellowish orange or pale greenish blue) hemp cloth, the Chayazome design is done in the basic color of indigo, in combination with yellowish orange.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高輝度で安定に発光し、緑〜橙色の範囲で任意の発光色を得ることができる有機薄膜ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic thin film EL element with high brightness and stable illumination which enables to obtain an arbitrary luminous colors within a range of green to orange. - 特許庁

応力配向等より配向規制力が弱い有機薄膜でも十分に配向し得るリオトロピック液晶性の黄色ないし橙色色素材料の提供。例文帳に追加

To provide a lyotropic liquid crystal yellow or orange coloring material aligning on an organic thin film with alignment regulating force weaker than stress alignment etc. - 特許庁

縞模様や渦巻き模様や格子模様が珊瑚色やら青林檎色やら薄紫色やら淡橙色やらで入り、インディアン・ブルーの糸でイニシャルが刺繍してある。例文帳に追加

shirts with stripes and scrolls and plaids in coral and apple-green and lavender and faint orange, and monograms of Indian blue.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例えば下式で示される化合物は、その水溶液が安定なリオトロピック液晶相を形成し、配向規制力の弱い有機薄膜の配向規制力でも十分に配向し得るリオトロピック液晶性の黄色ないし橙色色素材料を実現した。例文帳に追加

The aqueous solution of the compound, for example represented by formula (1-1), forms a stable lyotropic liquid crystal phase, and provides lyotropic liquid crystal yellow or orange coloring material capable of aligning by a weak alignment regulating force of the organic thin film. - 特許庁

セラミックス粉末として麦飯石粉末を７０重量％、ワサビ粉末を4.5重量％、ペパーミント粉末を4.5重量％、吸水ポリマー粉末を２０重量％、黄色と青色の混合色粉を１重量％配合して極めて薄い橙色の消臭剤粉末を得た。例文帳に追加

Deodorant powder 1 of extremely pale orange color is obtained by blending granite porphyry powder as ceramics powder in amount of 70 wt.%, wasabi or Japanese horseradish powder in amount of 4.5 wt.%, peppermint powder in amount of 4.5 wt.%, a water-absorptive polymer powder in amount of 20 wt.%, and a mixed color powder of yellow and blue in amount of 1 wt.%. - 特許庁

経時的な変色、特に、着色顔料として淡薄色乃至白色の着色顔料や、高彩度顔料、例えば、黄色顔料や橙色顔料を用いてなるときも、経時的な変色がなく、しかも、描画性にすぐれる水性絵具組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water color pigment composition which is free from temporal discoloration, and particularly, which is free from temporal discoloration even in use of a color pigment of pale/thin color to white or a high-saturation pigment, e.g., yellow pigment or orange pigment as a coloring pigment, and is excellent in drawing property. - 特許庁