蛍光血管造影の英語

毒性が低く優れた水溶性を有し、かつ、生体組織中を透過できる蛍光を放射し、腫瘍、癌及び／又は血管の特定の造影を可能にする腫瘍又は癌の診断のための蛍光造影剤の提供及び該蛍光造影剤を用いた体外蛍光造影方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fluorescent contrast medium for diagnosing tumor or cancer having low toxicity and excellent water solubility and emitting fluorescence transmittable through biological tissues and providing specific imaging of the tumor, cancer and/or blood vessels, and to provide a method for in vitro fluorescence imaging using the fluorescent contrast medium. - 特許庁

被検物の動きは、二次元Ｘ線蛍光透視画像で検出され、三次元血管造影（Ｘ線）再構成像へと再構成される。例文帳に追加

The motion of the object to be tested is detected by two-dimensional X-ray fluorescent radiographing images and is reconstructed to three-dimensional angiographic (X-ray) reconstruction images. - 特許庁

血管造影剤が投与された被検体に対して特定の波長域の励起光と可視光とを交互に照射し、撮像手段によって前記励起光が照射された蛍光画像と通常画像とを交互に取得する。例文帳に追加

Exciting light and visible light in the range of specified wavelengths are alternately irradiated to a subject to whom an angiographic contrast agent has been administered in order for an imaging means to alternately obtain a fluorescent image irradiated with the exciting light and a normal image of the tissue for surgical operation. - 特許庁

サブトラクション血管造影のためにＸ線画像を記憶するＸ線画像メモリ１は、異なるメモリ蛍光体Ｌ１，Ｌ２を備え放射線透過性の基板１３の対向する側に設けられている２つのメモリ層７，１１を備えている。例文帳に追加

The X-ray image memory 1 for storing an X-ray image for the subtraction angiography comprises two memory layers 7, 11 having different memory fluorophores L1, L2, provided on the opposed sides of a radioparent substrate 13. - 特許庁