蜂ろうの英語

八代宗哲（1828年～1884年、幼名：丑之助通称：八郎兵衛・忠一号：至斎・聴雨・蜂老）例文帳に追加

8th Sotetsu (1828 - 1884) - childhood name: Ushinosuke; unofficial name: Hachirobei and Tadakazu; go: Shisai, Chou and Yoro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インディアンは、はちみつを採ろうとする時に、あぶり出される蜂みたいなものです。例文帳に追加

they were but the bees to be smoked, so that he should get at the honey.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

また泰綱の郎党等が国方の者と称して蜂起し、この喧嘩を増大させようとした。例文帳に追加

Yasutsuna's retainers revolted while identifying themselves as a government force in an attempt to increase the brawl.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さて、怒った野性の蜜蜂が蜂の巣をとろうとする人間のまわりに群がるように、トロイア軍はアイアースのまわりに集まり、アイアースを刺そうと奮戦した。例文帳に追加

Now as angry wild bees flock round a man who is taking their honeycombs, so the Trojans gathered round Aias, striving to stab him,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ミツバチによって蜜蝋から造られ、蜂蜜と幼虫を保存するのに用いられる小さな六角形セルの構造例文帳に追加

a structure of small hexagonal cells constructed from beeswax by bees and used to store honey and larvae発音を聞く  - 日本語WordNet

京都守護職の松平容保は犯人捕縛を命じ、浪士の一斉蜂起も懸念されたが、4月には犯人は逮捕され、8月には処罰される。例文帳に追加

Katamori MATSUDAIRA, Kyoto shugoshiki (post of provincial constable), ordered the criminals arrested despite concern about an all-out uprising by the roshi, but the criminals were arrested in April and punished in August.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

、幕府の無策に憤って大坂町奉行所の元与力大塩平八郎が大坂で武装蜂起した。例文帳に追加

In 1837, Heihachiro OSHIO, a former police sergeant (yoriki) of the magistrate's office of Osaka, became indignant at the do-nothing government and conducted an armed uprising in Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大井憲太郎や内藤魯一など自由党急進派は政府の厳しい弾圧にテロや蜂起も辞さない過激な戦術をも検討していた。例文帳に追加

The radicals of the Liberal Party, including Kentaro OI and Roichi NAITO, were forming drastic measures against the government's oppressive measures and ready to go to the length of resorting to violence if necessary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス