蜷川の英語

父は伊勢貞国、母は蜷川親俊の娘。例文帳に追加

His father was Sadakuni ISE and his mother was the daughter of Chikatoshi NINAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗名は蜷川親当（にながわちかまさ）、通称新右衛門。例文帳に追加

His secular name was Chikamasa NINAGAWA, commonly called Shinemon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文2年（1533年）、蜷川親世の長男として生まれる。例文帳に追加

He was born the first son of Chikayo NINAGAWA in 1533.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は石谷光政、母は蜷川親順の娘。例文帳に追加

Her father was Mitsumasa ISHIGAI, and her mother was the daughter of Chikakazu NINAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年京都府知事選で蜷川虎三当選、革新府政。例文帳に追加

1950: Torazo NINAGAWA was elected governor of Kyoto Prefecture, establishing a progressive government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府の政所を世襲する蜷川氏（宮道氏の後裔）の出身で、蜷川親俊の次子。例文帳に追加

He was born in the Ninagawa clan (descendant of the Miyaji clan) which had taken over as government office for generations, as the second son of Chikatoshi NINAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アニメ・一休さんで登場する足利義満の側近侍である「蜷川新右衛門」さんは、父親の蜷川親当をモデルにしたものと考えられる。例文帳に追加

The character Shinemon NINAGAWA, samurai under Yoshimitsu ASHIKAGA in the cartoon Ikkyusan, is believed to be modeled on Chikamoto's father Chikamasa NINAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町幕府の奉公衆と親しく、政所の政所代を代々勤めていた蜷川氏の蜷川親長とも親交があった。例文帳に追加

He was close with the Hokoshu (the shogunal military guard) of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and he was also associated with Chikanaga NINAGAWA of the NINAGAWA clan which served the proxy officer of Mandokoro (Administrative Board) for generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス