螺線運動の英語

動力伝達軸４に螺合されたボールねじナット７は、第１駆動モータ３１から伝達された回転運動をねじ作用により動力伝達軸４の第１の方向の直線運動に変換する。例文帳に追加

A ball screw nut 7 screwed to the power transmission shaft 4 converts rotary motion transmitted from a first driving motor 31, into linear motion in the first direction of the power transmission shaft 4 by screw action. - 特許庁

シャフト１０と栓体６とを螺合すると、ネジ機構により、回転運動を直線運動に変換し、ベース１の装着口３に対して前記栓体６を引き寄せて装着できる。例文帳に追加

If the shaft 10 is screwed into the plug body 6, the rotational action is converted to a linear action so that the plug body 6 is pulled nearer to a mount port 3 of the base 11. - 特許庁

シャフト３２周面の雄ねじ４１をローター内面の雌ねじに螺合し、ローターの回転運動をシャフト３２の直線運動に変換する。例文帳に追加

A male screw 41 of the peripheral surface of the shaft 32 is screwed to a female screw of the inner peripheral surface of the rotor to convert the revolution of the rotor to the linear movement of the shaft 32. - 特許庁

ボールねじ軸と該ボールねじ軸に転動体を介して螺合するボールねじナット２２とを有し、ボールねじナット２２に伝達された回転運動をボールねじ軸２４の直線運動に変換するボールねじ装置である。例文帳に追加

The ball screw device includes: the ball screw nut 22 having a ball screw shaft and the ball screw nut 22 screwed on the ball screw shaft via a rolling body so as to convert a rotational motion transmitted to the ball screw nut 22 into a linear motion of the ball screw shaft 24. - 特許庁

ロック機構35は、螺旋体37及びこの螺旋体37の回転により竜頭ヘッド27の端面に接離される方向に直線運動するロック部材38を有する。例文帳に追加

The locking mechanism 35 has a spiral body 37, and a locking member 38 moved linearly in the direction in contact with/separated from the end face of the winding crown head 27 by rotation of the spiral body 37. - 特許庁

シャフト１０が回転運動や直線往復動する場合には、螺旋状部材１５により形成される螺旋状隙間１６には潤滑油が封入される。例文帳に追加

Lubricating oil is sealed in a spiral clearance 16 formed by the spiral member 15 in the case where the shaft 10 takes rotary motion or straight line reciprocal motion. - 特許庁

この駒部材４１にはスリット４２Ａを挿通して先端部が螺旋溝４３Ａに係合する係合部材４１Ａと、可動体２の直線運動に負荷がかかった際に可動体２の直線運動を停止させる係止部材４１Ｃとが設けられている。例文帳に追加

The piece member 41 is provided with an engaging member 41A penetrated through the slit 42A to engage its tip part with the spiral groove 43A, and a locking member 41C for stopping the linear motion of the movable body 2 when the load is applied to the linear motion of the movable body 2. - 特許庁

シリンダチューブ１２内には、直線部１８ｂが摺接することでピストンロッド１８に直線運動を案内する一方で螺旋部１８ｃが摺接することでピストンロッド１８に回転運動を案内するガイドピン３０が設けられている。例文帳に追加

Inside a cylinder tube 12, a guide pin 30 is provided that guides the linear motion to the piston rod 18 by making the linear portion 18b contact the rod slidably and that, on the other hand, guides the rotational motion to the piston rod 18 by making the spiral portion 18c contact the rod slidably. - 特許庁