血性乳び尿症の英語

本発明は、チロシンキナーゼ信号伝達を抑制、調節及び／または変更する化合物、前記化合物を含む組成物、及び哺乳動物におけるチロシンキナーゼ依存疾患及び症状、例えば血管新生、ガン、腫瘍増殖、アテローム性動脈硬化症、老人性黄斑変性、糖尿病性網膜症、炎症性疾患等を治療するための前記化合物の使用方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a compound which inhibits, regulates and/or modulates the tyrosine kinase signal transduction, a composition which contains the compound, and a method of using the compound to treat tyrosine kinase-dependent diseases and conditions, such as angiogenesis, cancer, tumor growth, atherosclerosis, age related macular degeneration, diabetic retinopathy, inflammatory diseases, and the like in mammals. - 特許庁

糖尿病、肥満、腎不全、低血糖症などの吸収不全症候群の哺乳動物を治療するための、ネーティブなグルカゴン様ペプチド−１（７−３６）アミド（ＧＬＰ−１）より活性であるか又はより代謝的に安定であるＧＬＰ−１類似体の提供。例文帳に追加

To provide a GLP-1 analogue which is used for treating a mammal with a defective absorption syndrome such as diabetes, obesity, kidney dysfunction, or hypoglycemia and is more active or metabolically stable than a native glucagon-like peptide-1 (7-36) amide (GLP-1). - 特許庁

低アディポネクチン血症、インスリン抵抗性亢進等に由来する各種疾患（例えば、メタボリックシンドローム、糖尿病およびその合併症、非アルコール性脂肪肝炎（ＮＡＳＨ）およびそれに由来する肝疾患、子宮内膜癌、閉経後乳癌、白血病、大腸癌、胃癌、前立腺癌等の癌）の治療・予防に役立つ食品、医薬製剤、飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a food, a pharmaceutical preparation and a feed each helping treating and/or preventing various diseases derived from hypoadiponectinemia, insulin-resistant sthenia, etc. (e.g. metabolic syndrome, diabetes and complications thereof, nonalcoholic steatohepatitis (NASH) and diseases derived therefrom, cancer including endometrial cancer, postmenopausal breast cancer, leukemia, colon cancer, stomach cancer and prostate cancer). - 特許庁

低アディポネクチン血症、インスリン抵抗性亢進等に由来する各種疾患（例えば、メタボリックシンドローム、糖尿病およびその合併症、非アルコール性脂肪肝炎（ＮＡＳＨ）およびそれに由来する肝疾患、子宮内膜癌、閉経後乳癌、白血病、大腸癌、胃癌、前立腺癌等の癌）の治療・予防に役立つ食品、医薬製剤、飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a food, a pharmaceutical formulation and an animal food useful for therapy and prophylaxis of various disorders originated from low adiponectinemia, insulin resistance sthenia or the like (for example, metabolic syndrome, diabetes and its complication, non-alcoholic fat hepatitis (NASH) and hepatic disease origined from it, and cancers such as endometrial carcinoma, breast carcinoma after menopause, leukemia, colon cancer, stomach cancer and prostatic cancer). - 特許庁

本発明の化合物は、ＥＲＫ２インヒビターとして、そしてプロテインキナーゼインヒビターによって軽減される哺乳動物における疾患、特に、癌、炎症性障害、再狭窄、糖尿病、および心臓血管疾患などの処置に有用である。例文帳に追加

The compounds are especially useful as inhibitors of ERK2 and for treating diseases in mammals that are alleviated by a protein kinase inhibitor, particularly diseases such as cancer, inflammatory disorders, restenosis, diabetes, and cardiovascular disease. - 特許庁

安全かつ経口投与で高い効力を有するミトコンドリア病、特に慢性進行性外眼筋麻痺症候群（ＣＰＥＯ）、ＭＥＲＲＦ（赤色ぼろ線維を持つミトコンドリア異常を伴うミオクローヌスてんかん）、ＭＥＬＡＳ（ミトコンドリア筋症脳症高乳酸血症、脳卒中様症状）、ミトコンドリア遺伝子変異による糖尿病、心筋症、アルツハイマー痴呆症、聴覚障害、網膜変性疾患等の予防又は治療薬を提供すること。例文帳に追加

To obtain a prophylactic or therapeutic agent having safety and high efficacy by oral administration, against mitochondrial disease, especially chronic progressive external ophthalmoplegia syndrome(CPEO), MERRF(myoclonus epilepsy with ragged-red fiber), MELAS(mitochondrial encephalopathy, lactic acidosis and stroke) and diabetes, cardiomyopathy, Alzheimer's dementia, auditory difficulties, and retinal degenerative disease caused by mitochondrial genetic variation. - 特許庁

本発明中のベニクスノキタケシクロヘキサンケトン化合物はシステム性エリテマトーデスを離間する哺乳動物の尿タンパク含量及び血中抗核抗体濃度の低下を助け、これにより腎臓の炎症と病変を緩和し、抗核抗体の自己組織に対する傷害を低下させる。例文帳に追加

The cyclohexaneketone compound extracted from Antrodia camphorata helps reduce the amount of a urinary protein contained in urine and the concentration of an antinuclear antibody in blood of a mammal suffering from systemic lupus erythematosus, and thereby alleviates kidney inflammation and a kidney disease and reduces damage inflicted on its internal organ by an antinuclear antibody. - 特許庁

プロモーター領域を含むヒト血管内皮増殖因子遺伝子にレポーター遺伝子を結合させた組換え遺伝子を哺乳動物細胞に導入し、この細胞のレポーター遺伝子発現によりヒト血管内皮増殖因子遺伝子の発現を検出することにより糖尿病網膜症を増悪させる可能性がなく、浮腫惹起作用を有しないインスリン抵抗性改善薬を得る。例文帳に追加

This insulin-resistant ameliorant without the possibility of exacerbating the diabetic retinopathy and without the edema inducing actions is obtained by transducing a recombinant gene prepared by binding a human vascular endothelial growth factor gene containing a promoter region to a reporter gene into a mammalian cell and detecting the expression of the human vascular endothelial growth factor gene by the expression of the reporter gene of the cell. - 特許庁