行動ナビゲーションの英語

そのキャラクタが、特別アクションを実行するための行動能力を有している場合には、ナビゲーションが画面表示される。例文帳に追加

When the character has the behavior capability for executing the special action, navigation is displayed on a screen. - 特許庁

車椅子利用者が単独で行動する場合の制約を少なくすることができるようにしたナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system capable of reducing a restriction in the case of independently moving by a wheel chair user. - 特許庁

当該防災システムによれば、ナビゲーション装置のユーザは災害発生時においても冷静な避難行動をとることができる。例文帳に追加

With the disaster prevention system, a user of the navigation device can take an unperturbed evacuation action in occurrence of disaster. - 特許庁

そして、ナビゲーション装置１０は、情報提供装置３０から行動範囲データに応じたＰＯＩ情報（固有ＰＯＩ情報）を受信する。例文帳に追加

The navigation system 10 receives POI information (characteristic POI information) corresponding to the behavior range data from the information providing device 30. - 特許庁

クライアントが車で移動中に次の行動を即座に判断可能なリアルタイム情報を配信するナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system that downloads real time information which enables a client to immediately decide his next action while the client moves with a vehicle. - 特許庁

ディスプレイに地図を表示しつつ案内を行う車両ナビゲーション装置とロボットとを有する車両ナビゲーションシステムにおいて、車両ナビゲーション装置は、自車の現在位置と目的地との位置関係から目的地までの経路に関する誘導情報に基いてロボットへの行動命令を出力し、ロボットは行動命令に対応した行動をすることで、前記誘導情報を車両ナビゲーションシステムの使用者に知らせる。例文帳に追加

The vehicle navigation system having a vehicle navigation device and a robot performing guide while displaying a map on a display outputs an action command to the robot on the basis of guide information concerning a route of a position relation of one's own current position and a destination to the destination, and informs a user of the vehicle navigation system of the guide information by allowing the robot to perform action corresponding to the action command. - 特許庁

ナビゲーション装置１０は、ユーザの行動履歴情報を行動範囲データとして収集し、収集した行動範囲データを情報提供装置３０へ送信する。例文帳に追加

The navigation system 10 collects user behavior history information as behavior range data and transmits collected behavior range data to an information providing device 30. - 特許庁

一方、情報提供装置３０は、ナビゲーション装置１０から受信した行動範囲データに含まれる内容を複数の項目に分類してカウントする統計処理を行い、カウント値が統計処理パラメータとして設定されているしきい値以上になった項目に対応するＰＯＩ情報をＰＯＩデータベース３４から抽出してそのナビゲーション装置１０へ送信する。例文帳に追加

The information providing device 30 performs such statistical processing as to classify contents included in the behavior range data received from the navigation system 10 into a plurality of items and count them, extracts POI information corresponding to items of which count values are equal to threshold values or greater set as statistical processing parameters from a POI database 34, and transmits it to the navigation system 10. - 特許庁