行起子の英語

行方不明の子供が記憶を 呼び起こすとは面白いな、シュラン例文帳に追加

Funny how a missing child is a way to jog the memory, shran? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行動を起こすべきだったのです。子供たちはそれに気付きました例文帳に追加

And we had to take action. now our kids found out about it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小さな町で行方不明の女の子 皆が躍起になって探す例文帳に追加

Missing girl in a small town would throw up all kinds of red flags. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は起きて，夜のうちに幼子とその母を連れてエジプトに去って行った。例文帳に追加

He arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt,発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 2:14』

広帯域パルスレーザーを用いた２光子励起蛍光観察において同時励起、選択的励起の切り替えを行う。例文帳に追加

To switch between simultaneous excitation and selective excitation in two-photon excitation fluorescent observation using a wide-band pulse laser. - 特許庁

起動処理に関わるプログラム・データのロードを先行し、起動処理と並行してそれ以外のプログラム・データのロード処理を行う電子機器、デジタルカメラ及び電子機器の起動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for starting an electronic appliance, a digital camera and an electronic appliance which perform a load process of the other program data in parallel to a start process, by processing beforehand a load of a program data associated with the start process. - 特許庁

３光子励起による蛍光を抑制しつつ、２光子励起蛍光の観察を精度よく行うことができるレーザ顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a laser microscope for achieving accurate observation of two-photon excitation fluorescence while suppressing fluorescence by three-photon excitation. - 特許庁

１つの分子または分子組織体から、結合している別の分子または分子組織体への励起状態または励起子の移動が、接合点での空間的非対称性を要因として非対称的に進行することを利用して、励起状態または励起子の移動に関する整流機能を得る。例文帳に追加

The rectifying function regarding to the movement of an excited state or exciton is obtained by utilizing a fact that the movement of the excited state or exciton from one molecule or molecular organism to another joined molecule or molecular organism proceeds asymmetrically by taking a spacial asymmetry at the junction as a dominant factor. - 特許庁