衛完の英語

単一チップに完全に集積された衛星デジタル・テレビジョン信号受信機を提案する。例文帳に追加

To provide a satellite digital television signal receiver which is completely integrated in a single chip. - 特許庁

その先はどうするか、完全にあなたの自己防衛の性質によるでしょうね」例文帳に追加

What my next step may be will depend entirely upon the nature of your own defence."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

また、衛星航法システムと併用し相互補完することにより、精度の高い位置情報を取得する（位置情報相互補完部１２５）。例文帳に追加

In addition, highly accurate location information is retrieved by using together with a satellite navigation system and complementing mutually (location information mutually complementing unit 125). - 特許庁

静止衛星と複数の周回軌道衛星を同時に運用して、高頻度で高分解能な観測ができる多衛星補完観測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multisatellite complementary observation system that can carry out high-frequency and high-resolution observation by simultaneously using a stationary satellite and a plurality of orbital satellites. - 特許庁

複数の異なる地球局２の送信信号は衛星放送で用いられている衛星ＤＶＢ規格に基づき生成された複数個のパケットからなるバースト信号であり、且つ前記バースト信号のタイミングは衛星１上で完全に位相同期する為、（ＤＳＢ）受信端末を用いて受信可能な完全同期ＤＶＢ／ＴＤＭＡ衛星通信網。例文帳に追加

Transmission signals from two or more different earth stations 2 are burst signals consisting of two or more created packets based on satellite DVB (Digital Video Broadcasting) specifications used in the satellite broadcasting, and a completely synchronous DVB/TDMA satellite communication network is realized using a DSB (Double Side Band) receiving terminal, because timing of the burst signals are completely phase synchronous on a satellite 1. - 特許庁

静止衛星１と複数の周回軌道衛星３Ａ〜３Ｈを同時に運用し、静止衛星に搭載された広域低分解能放射計で得た観測データ画像と、周回軌道衛星に搭載された狭域高分解能放射計による観測データ画像とを重ね合わせることで、双方の衛星の短所を補完する。例文帳に追加

A stationary satellite 1 and a plurality of orbital satellites 3A-3H are simultaneously used, and an observation data image obtained by a wide low-resolution radiometer being mounted to the still satellite 1 is overlapped with that obtained by a narrow high-resolution radiometer being mounted to the orbital satellites 3A-3H, thus complementing the weakness of both the satellites. - 特許庁

比較部１６は、ＧＰＳ衛星抽出部１２が抽出したＧＰＳ衛星の番号とＧＰＳ衛星演算部１４が求めたＧＰＳ衛星の番号とを比較し、両者が完全に一致した場合は対象車両の走行軌跡を求めるためのＧＰＳ衛星観測データが捏造されていると判断し、データ不正警告信号を出力する。例文帳に追加

A comparing section 16 compares the GPS satellite number retrieved by the GPS satellite retrieving section 12 with the GPS satellite number acquired by the GPS satellite arithmetic section 14 and, if the both numbers are completely in agreement, discriminates that the GPS satellite observations to track the travelling trajectory of the objective vehicle are faked, and finally outputs the forgery data alarm signal. - 特許庁

元禄期（17世紀後半）に初代坂田藤十郎(初代)が近松門左衛門と提携して和事の芸を完成させた。例文帳に追加

In the Genroku era (the latter half of 17th century), Tojuro SAKATA I (shodai) completed performances of wagoto in cooperation with Monzaemon CHIKAMATSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス