衛星画像解析の英語

上記システムにより、衛星や航空機などから同じ領域の地表を撮影した観測画像情報を解析し、画像間で変化があった領域を抽出する際に、まず各画像の影の影響を除去した後に画像の抽出を行う。例文帳に追加

When analyzing observed image information obtained by photographing ground in the same area from a satellite, aircraft or the like and extracting an area in which a change is detected between images by the above system, the influence of shadows of respective images is removed and then the images are extracted. - 特許庁

地上からの観測による情報は無いが、衛星画像による観測の解析から、ロシアの沿海州・樺太なども黄砂の通過ルートとなっていると考えられている。例文帳に追加

Although no ground-level data observed is available, it is considered, based on analyses of images observed with satellites, that Enkai shu (Russian maritime provinces) and Sakhalin in Russia also constitutes a kosa-passing route.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解析を行って情報を取得することで、衛星画像があたかも市街地などのそれぞれの建造物等の情報を提供できる地図として活用することができる。例文帳に追加

By acquiring information through the analysis, the satellite imagery can be used as a map capable of providing information of respective buildings and the like in an urban area and the like. - 特許庁

衛星画像の解析結果とＤＥＭの解析結果を合わせることにより、硬質堆積岩地域における災害発生危険箇所の抽出を行うことができる硬質堆積岩地域の災害発生危険度評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating disaster occurrence risk in a hard sedimentary rock area capable of extracting a disaster occurrence risky spot in the hard sedimentary rock area by combining an analysis result of a satellite image and an analysis result of DEM. - 特許庁

気象衛星による気象画像データを解析する気象画像解析装置１０は、地形データに取得した気象画像データを載せ、気象画像データを複数の明度値を設定することによりこの設定値より明度の低い気象画像データを削除してスキャン処理を行い、地震の有無を、明度差を利用して表出させることが可能な処理部１７を有する。例文帳に追加

The meteorological image analysis apparatus 10 which analyzes the meteorological image data of the meteorological satellite includes a processing part 17 which puts the acquired meteorological image data on topographic data, and which deletes lower meteorological image data in lightness, by defining two or more lightness values for the meteorological image data, than the set values, and performs scanning, and which can exhibit existence or non-existence of earthquakes using lightness differences. - 特許庁

地下水起源解析方法は、植生域の衛星画像データに基づいて設定する蒸発散量の算出値によって補正される浸透水量を算出し、前記浸透水量に基づく水頭値の分布から地下水の移行経路並びに移行時間を算出する。例文帳に追加

The groundwater source analyzing technique computes percolating water amount corrected with the computed value of evapotranspiration amount set up from satellite imagery data of vegetation areas to derive the ground water transitional path and the transitional time from spatial distribution of water head based on the percolating water amount. - 特許庁

指定された地域の衛星画像を含む動的情報と地図データを含む静的情報を緯度と経度により座標軸をあわせ、組み合わせ解析し、動的情報の種別を判別し、緑地面積、車両台数、住宅や工場の電力消費量のうち少なくても１つを含む炭酸ガス排出要因データを算出する。例文帳に追加

This system performs matching of coordinate axes of dynamic information including satellite images of a specified area, and static information including map data by latitude and longitude, performs combined analysis, discriminates types of the dynamic information and computes data of discharging factor of carbon dioxide gas containing at least one of green tract area, number of vehicles and electric power consumption from houses or factories. - 特許庁

例えば、2008年には、プラチナ、コバルト、ニッケル等のレアメタル（希少金属）が豊富にあるボツワナ等のSADC諸国100において、独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構（JOGMEC）の衛星画像データの解析による鉱物資源探査技術につき、世界最大規模の資源メジャーであるヴァーレ社と戦略的パートナーとして相互協力する合意をしており、我が国の技術力で資源問題に貢献することが期待される。例文帳に追加

For example, in 2008, Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC), an independent administrative agency, entered into an agreement with Vale, the largest resource major in the world, in regard to mineral resource exploration technology based on analysis of satellite imagery. Under the agreement they will cooperate with each other as strategic partners in SADC countries,100 including Botswana, which are rich in rare metals such as platinum, cobalt and nickel. JOGMEC is expected to contribute to finding solutions to natural resource issues by taking advantage of Japanese technologies. - 経済産業省