衛源の英語

通称は、一学（いちがく）、源五右衛門（げんごえもん）、宇右衛門（うえもん）。例文帳に追加

He had common names such as Ichigaku, Gengoemon, and Uemon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源五兵衛への心中立てに彫ったと話す小万に、気を良くした源五兵衛が夫婦気取りとなるところに、源五兵衛の伯父、富森助右衛門が百両の金子を持ってやってくる。例文帳に追加

Koman tells that she tattooed it as shinju-date (an evidence of love) for Gengobe ('Go五' is one kanji character of the name of Gengobe源五兵衛), so he is pleased and poses as her husband, then Sukeemon TOMINOMORI, an uncle of Gengobe, comes to the house with 100 ryo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

23歳のとき、父・源左衛門の死去に伴い、4代目枡屋（伊藤）源左衛門を襲名する。例文帳に追加

At the age of 23, when his father died, he took his father's name Genzaemon MASUYA (ITO) and became the fourth generation owner of the family business.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百両と聞いて思案する小万を、助右衛門の来訪を機に八右衛門が追い返すと、助右衛門は源五兵衛に百両を渡す。例文帳に追加

Hearing that he has 100 ryo, Koman ponders it, however Hachiemon, taking advantage of Sukeemon's sudden visit, takes out her and her followers, and Sukeemon hands that 100 ryo to Gengobe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伴右衛門の身請け話を、小万が源五兵衛に心中立てして頑なに拒絶する様子を、三五郎と源五兵衛が窺っている。例文帳に追加

According to their plan, Koman pretends to stubbornly refuse Banemon's proposal of buying out her, hinting that she swore to keep her earnest love for Gengobe, and from hiding Sangoro and Gengobe are watching them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我れこそは佐野源左衛門の成れの果てなり例文帳に追加

You behold in me the wreck of Sano Genzaemon.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

吾こそは佐野源左衛門の成れの果にて候例文帳に追加

You behold in me the wreck of Sano Genzaemon.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

資源を探ったり監視したりする人工衛星例文帳に追加

an artificial satellite called environmental survey satellite発音を聞く  - EDR日英対訳辞書