Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いげんの英語・英訳

意味

例文 (999件)

いげんの英語

^いげん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「いげん」の英訳

いげん威厳

【形式ばった表現】 dignity

威厳のある

dignified

【形式ばった表現】 majestic

威厳のある人

【形式ばった表現】 a man of dignified appearance

威厳のない

undignified

威厳を保つ

maintain [keep] one's dignity

氏の態度にはどことなく威厳がある. There is something dignified in his bearing.

そんな事をすると君の威厳にかかわる. That would be beneath your dignity.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いげん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49944件

例文

前田玄以（げんい）例文帳に追加

Geni MAEDA発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在例文帳に追加

now発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いいかげん例文帳に追加

negligent発音を聞く - EDR日英対訳辞書

犬げんか例文帳に追加

a dog -fight発音を聞く - 斎藤和英大辞典

相対げんか例文帳に追加

a got-up quarrel発音を聞く - 斎藤和英大辞典

間狂言（あいきょうげん）例文帳に追加

Ai Kyogen発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

内宮源（ないぐうげん）鳥居例文帳に追加

Naigugen-style torii発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いげん」の英訳

威厳

読み方：いげん

文法情報	（名詞）
対訳	dignity; majesty; solemnity; gravity

異言

読み方：いげん

文法情報	（名詞）
対訳	tongues (i.e. utterances or "languages" spoken during instances of glossolalia)

移弦

読み方：いげん

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	string-crossing (violin, cello, etc.)

遺言

読み方：ゆいごん、いごん、いげん

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	(esp. いごん) will; testament

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	(esp. ゆいごん) last request; dying wish

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いげん」の英訳

いげん

日本人名前

以現、伊玄、位現、偉鉉、威源、尉元、維鉉、亥源、五源、猪元

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Igen	Igen	Igen	Igen

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いげん」の英訳

威厳

読み方いげん

名詞

Dignity; majesty:（=ある） dignified; majestic; stately

用例

威厳のある人だ
He is a dignified man―a man of dignified mien.

威厳の無い風だ
He has an undignified manner.

彼はどこやら犯し難い威厳がある
He has about him a dignity which keeps people at a distance.

地位相当の威厳を保つ
to maintain a dignity due to one's status

この問題は国家の威厳に関する
The question concerns the dignity of the State.

そんなことをしては紳士の威厳を落とす
I would be beneath the dignity of a gentleman to do such a thing.

威厳を損ずる
（他からなら） to impair one's dignity―（自分でなら）―compromise one's dignity

出典元索引用語索引ランキング

「いげん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49944件

例文

いいかげんな行為例文帳に追加

negligent behavior発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いいかげんにして。例文帳に追加

Give me a break. - Tatoeba例文

いいかげんにして。例文帳に追加

Cut it out. - Tatoeba例文

いいかげんにして。例文帳に追加

Cut me some slack. - Tatoeba例文

いいかげんにして。例文帳に追加

Cut that out! - Tatoeba例文

いいかげんにして。例文帳に追加

Give me a break! - Tatoeba例文

いいかげんにして。例文帳に追加

Knock it off. - Tatoeba例文

例文

いいかげんにして。例文帳に追加

Quit fooling around. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「いげん」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「いげん」の用語索引

いげんのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

いげんの英語

研究社 新和英中辞典での「いげん」の英訳

いげん 威厳

「いげん」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「いげん」の英訳

威厳

異言

移弦

遺言

日英固有名詞辞典での「いげん」の英訳

いげん

斎藤和英大辞典での「いげん」の英訳

威厳

「いげん」の部分一致の例文検索結果

「いげん」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いげん」の英訳

いげん威厳