小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 表裏一体の英語・英訳 

表裏一体の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳inside and outside unification

研究社 新和英中辞典での「表裏一体」の英訳

表裏一体 <表裏>


表裏一体となって働いた. The brothers worked in close cooperation.

「表裏一体」を含む例文一覧

該当件数 : 36



例文

表裏一体例文帳に追加

two sides of the same coin - Weblio Email例文集

表裏一体型バックライト例文帳に追加

COMBINED FRONT-REAR BACKLIGHT - 特許庁

兄と弟は表裏一体となって働いた.例文帳に追加

The brothers worked in close cooperation.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

富貴とは表裏一体の商売をしようという意味。例文帳に追加

Fuki means to do a business that is like two sides of the same coin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また仏眼仏母と表裏一体の存在とも考えられる。例文帳に追加

It is also regarded as the same entity as Butsugen Butsumo (a deity that symbolizes the eye of Buddha, representing the Buddhist truth).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実は出納の地位上昇と壬生孝亮の追放は表裏一体の関係にあった。例文帳に追加

The rise of the suino status and the expelling of Takasuke MIBU were, in fact, closely tied to each other.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

米国の経常収支赤字は、国内における貯蓄と投資の間の不均衡と表裏一体である。例文帳に追加

The domestic current account deficit in the United States is inextricably linked to the imbalance between savings and investment. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「表裏一体」の英訳

メール英語例文辞書での「表裏一体」の英訳

表裏一体

two sides of the same coin

「表裏一体」を含む例文一覧

該当件数 : 36



例文

表裏一体型バックライトユニット及び該バックライトユニットを用いた小型ディスプレイ及び表裏一体型バックライトユニットの輝度バランス調整方法例文帳に追加

FRONT AND REAR INTEGRALLY FORMED BACKLIGHT UNIT AND SMALL DISPLAY USING THIS BACKLIGHT UNIT, AND LUMINANCE BALANCE ADJUSTMENT METHOD OF FRONT AND REAR INTEGRALLY FORMED BACKLIGHT UNIT - 特許庁

また、一字金輪仏頂が折伏、仏眼仏母が摂受によって衆生を教化するという意味でも表裏一体である。例文帳に追加

Ichiji Kinrin Buccho and Butsugen Butsumo also represent two different aspects of Buddhist preaching in the sense that while the former enlightens people by logical argument, the latter leads them to the truth by cultivating virtues among them.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折口信夫はナホビの神はマガツヒの神との対句として発生した表裏一体の神であるとしている。例文帳に追加

Nobuo ORIGUCHI pointed out that the Nahobi no kami were produced to counterbalance the Magatsuhi no kami and, as such, they were two sides of the same coin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、三瓶山の西、約5kmに、石見国一宮で、石上神宮と表裏一体であると言われる物部神社(大田市)が鎮座する。例文帳に追加

5 km in the west from Mt. Sanpei in Ichi no miya in Iwami Province, there is Mononobe-jinja Shrine (in Ota City) which are said to be both sides of a coin for Ishigami-jingu Shrine.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導光板及び該導光板を用いた表裏一体型バックライト及び該バックライトを用いた液晶表示装置。例文帳に追加

LIGHT GUIDE PLATE, FRONT AND REAR INTEGRALLY FORMED BACKLIGHT USING LIGHT GUIDE PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING BACKLIGHT - 特許庁

レシーバとスピーカを表裏一体に形成した薄型の音響装置を得るとともに、その発音特性を向上させる。例文帳に追加

To obtain a thin acoustic device in which a receiver and a loudspeaker are integrally formed on the front and rear sides and, at the same time, to improve the sound producing characteristic of the device. - 特許庁

燃料電池用セパレータの両面に表裏一体に流路を形成する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for forming a flow passage on both faces of a separator for a fuel cell integrally on a front side and back side. - 特許庁

例文

我が国も、我が国経済の構造改革と対外経済政策の展開が表裏一体となった「内外一体の経済政策」を進めている。例文帳に追加

Japan too is pursuing an integrated domestic and external economic policy whereby domestic economic structural reform is developed together with external economic policy. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


表裏一体のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS