表面切欠きの英語

塵埃排出部１３は、用紙排出部１１の表面に沿って、側壁１２を部分的に切除した切り欠きでもって構成される。例文帳に追加

The dust discharge part 13 is composed of a cut-out part formed by cutting and removing the side wall 12 partially along the surface of the paper delivery part 11. - 特許庁

上記の表面パネル１の裏面１ａに、リブ１ｂを切欠いて温水流通管２の配管用の切欠き部３を形成する。例文帳に追加

In the reverse face 1a of the surface panel 1, a cutout portion 3 in which the hot water distribution pipe 2 is arranged is formed by cutting out the rib 1b. - 特許庁

切欠き効果が発生するような切欠きを有する金属部材に対して疲労強度を十分に向上させることができる方法であって、切欠きの内部に侵入可能な範囲内で可能な限り大きいショット粒を加速させた後、切欠きの内部および切欠き付近の表面に衝突させて前記切欠き部分および切欠き付近の加工硬化・圧縮残留応力を高めることにより、切欠き効果による破壊を防止するようにしたことを特徴とする 。例文帳に追加

After accelerating shot particles having as large diameter as possible within the range of entering the inner part of the notched part, work hardening/compression residual stress at the notched part and near the notched part are enhanced by colliding the shot particles to the inner part of the notched part and the surface near the notching part, thereby preventing the breakage caused by the notching effect. - 特許庁

導体層１０４の上面側端部の表面および下面側端部の表面が、中央部の表面より切り欠き部１０３の内側に入り込んでいる。例文帳に追加

The front surface of the end in the upper surface side of a conductive layer 104 and the front surface of the end in the lower surface side are entering the internal side of the cut-away 103 more than the surface of the central area. - 特許庁

関節部の駆動シャフトに、表面に設けられた螺旋状の切り欠き部と、回転軸方向に設けられるとともに端部から前記切欠き部へと通じる貫通穴と、を備え、機内配線ケーブルを前記貫通穴から前記螺旋状の切欠き部へと配設する。例文帳に追加

A driving shaft of a joint part includes a spiral cutout part provided on the surface and a through hole provided in the direction of a rotating shaft and connecting the end part and the cutout part, wherein a cabin wiring cable is disposed through the through hole to the spiral cutout part. - 特許庁

回路基板２０の基板本体には、溶接棒５２を挿通させる切り欠き２０ａが形成され、リード接続用の導電ランド２３が、回路基板２０の表面における切り欠き２０ａの周囲に、切り欠き２０ａを挟んで対向する位置にまたがって形成されている。例文帳に追加

A notch 20a for passing a welding rod 52 is formed in the body of a circuit board 20, and conductive lands 23 for connecting a lead are formed around the notch 20a in the surface of the circuit board 20 at positions facing each other across the notch 20a. - 特許庁

基板の表面に複数枚のタイルが取り付けられているタイルパネルを下地躯体に固定させるに際し、タイルの少なくとも一部に切り欠き部が設けられており、該切り欠き部から該基板を介して下地躯体に固定することを特徴とするタイルパネルの固定施工方法で、切り欠き部は、例えばタイルの目地交差部に設けられている。例文帳に追加

The cutout part is arranged, for example, in a joint crossing part of the tile. - 特許庁

連続切り欠き溝２０は誘電層の表面を溝形成部材４４で押圧しながら擦過することにより行うことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the continuous cutout grooves 20 are provided by grazing while pressing a surface of the dielectric layer by a groove formation member 44. - 特許庁