袋濾過器の英語

フィルタ製の袋本体の前後の面部に厚板紙製の掛止め部材を直接接合した使い捨てに係るコーヒーの濾過器における上記掛止め部材の強度を補強し、カップに対する係止力を保つと共に、装着作業時の損傷を防止して取扱いを容易にした濾過器を提供する。例文帳に追加

To provide a coffee filter easy to handle, in the disposable filter that a hanging cardboard member is directly fixed to front/back faces of a filter bag body, by reinforcing a strength of the hanging member to keep retainability to a cup and prevent damage at hanging it on the cup. - 特許庁

コーヒー等の抽出をおこなう場合液体を袋内に保持，濾過する素材とその袋状素材を支持する容器との密着を阻止することで液体の流出促進する資材を提供する。例文帳に追加

To provide a material to promote the outflow of liquid by obstructing tight contact between a material to retain and filter liquid in a bag upon extracting coffee etc. and a container to support the bag shape material. - 特許庁

フィルタ製袋体の前後の面に止着する支持体を前後方向に引き出す作業に伴わせて袋体の開口部を閉ざす封止を破って開放できるようにした簡易型濾過器を提供する。例文帳に追加

To provide a simplified filter which is configured to be opened by breaking sealing which closes the opening of a bag body in connection with work for drawing out a support body in back and forth directions, the support body fixed to the front and back surfaces of the bag body made of a filter. - 特許庁

雨水濾過器１は、外筒３０と、内筒４０と、濾材が収容された濾材袋５０と、濾材袋５０に着脱自在に取り付けられた浮上防止部材６０とを備える。例文帳に追加

A rainwater filter 1 includes an outer cylinder 30, an inner cylinder 40, a filter medium bag 50 storing the filter medium, and a floating prevention member 60 detachably attached to the filter medium bag 50. - 特許庁

水質改善装置２１は、外側容器２２内に周壁部及び底壁部に流通孔を多数形成した内側容器２３を設置し、その内側容器２３内に袋状濾過膜２４を装着し、その袋状濾過膜２４内に化学物質を吸着する機能を有する吸着繊維体２５を充填したものが好ましい。例文帳に追加

The water quality improving device 21 preferably has an inner vessel 23 formed with a lot of flow holes on the peripheral wall and the bottom wall and set in an outer vessel 22, and a bag-like filter 24 set in the inner vessel 23, with an adsorption fiber body 25 having an adsorbing function of the chemical substances filled in the bag-like filter 24. - 特許庁

和洋室用持ち運び自由の自動温度調整湯沸し４、足風呂浴水濾過装置、浴水入れ容器、浴水入れ袋、踏み板付き足風呂浴槽１を備える。例文帳に追加

This bathtub comprises: a freely portable automatic temperature adjustment kettle 4 for Japanese and western style rooms; a foot bath water filtering device; a bath water container; a bath water bag; and a foot bathtub 1 with a foot plate. - 特許庁