被刺激性の英語

高い安全性で、被験者の異なる部位に僅かな時間差を設けて複数の刺激を与えて被験者の感覚機能を検査する。例文帳に追加

To examine a sensory function of a subject by applying a plurality of stimuli to different regions of the subject with slight time difference. - 特許庁

刺激により接着力が低下する接着性物質により接着された被着体を分離する方法であって、前記刺激を与え、前記被着体を接着性物質に押しつけることなく剥離した後、剥離した被着体を前記接着性物質に再び接触させることなく分離する被着体の剥離方法。例文帳に追加

This method for separating the adherend adhered with an adhesive lowering the adhesive force with a stimulant is characterized by giving the stimulant to peel the adherend without pressing the adherend to the adhesive and then separating the peeled adherend without again contacting the adherend to the adhesive. - 特許庁

より具体的には、リポソームの表面積の縮小スピードを画像解析により算出し、被験物質の刺激性を評価する。例文帳に追加

More concretely, a reducing speed of a surface area of the liposome is calculated by image analysis and the irritant properties of the test substance are evaluated. - 特許庁

洗浄効果が高く、かつ被洗浄物に損傷を与えることなく、しかも皮膚刺激性が少ない洗浄用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition high in washing effect, giving no damage on washed clothing, and also slight in skin irritancy. - 特許庁

複合体は、水媒体中で機械的刺激により微水溶性の酸化ケイ素が、物体上に強固な被膜を形成することができる。例文帳に追加

The composite material enables the slightly water-soluble silicon oxide to form a strong film on the object by mechanical stimulus in a water medium. - 特許庁

被験体の組織における殺菌浸透性増加タンパク質（ＢＰＩ）を刺激するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for promoting a bactericidal permeability increasing protein (BPI) in the tissue of a specimen. - 特許庁

配光特性の変動の影響を抑えて被測定領域の色刺激値を正確に測定することができる光学測定装置を提供する。例文帳に追加

To accurately measure the color stimulus value of a region to be measured by suppressing the effect of fluctuation in the luminous intensity distribution characteristics. - 特許庁

有害な刺激臭や毒性ガスの発生がなく、金属製品の酸化被膜除去を簡単に行なう。例文帳に追加

To provide a device for removing oxide coating film capable of simply removing oxide coating film of a metal product without generating a harmful irritating odor and a toxic gas. - 特許庁