被服製作の英語

オーダーメード被服を製作する各工程を自動化し、顧客の嗜好や体形によりフィットした被服を、安価にかつ迅速に形成できる。例文帳に追加

To provide a system capable of inexpensively and quickly tacking clothes fitted to preference and body shape of a customer by automating every process of making a custom-made clothes. - 特許庁

被服を製作しあるいは選択するための被服用の身体寸法を、簡単な構成で、しかも精度高く測定できる、被服用身体寸法の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clothing body size measuring method capable of measuring a clothing body size for making or selecting clothing with a simple structure and high precision. - 特許庁

インターネットを利用して被服を着用する本人から直接被服の製作注文を受ける場合にあって、注文品を製作するために必要な情報の提供を受ける方法と該情報に基づいて顧客の要望に合致する被服を製作するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for receiving supply of necessary information for manufacturing an ordered article and a system for manufacturing clothing, satisfying the requirements of a customer according to the information, when receiving an order for manufacturing custom-made clothing, directly from the customer wearing the clothing by using the Internet. - 特許庁

マタニティウエア及び肥満型の婦人用・紳士用被服、並びにその製作方法例文帳に追加

MATERNITY WEAR AND PYKNIC WOMEN'S/MEN'S WEARS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

インターネットを利用して被服を調達する者（顧客）から被服の製作注文を受ける場合にあって、注文品を製作するために顧客から必要な色彩情報の提供を受けるための具体的方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete method for receiving the necessary color information provided from a customer to make an order article when accepting a making order of clothing from a person (customer) who obtains a piece of clothing by use of the Internet. - 特許庁

被服型紙を作成するに際しては、意匠図が実際の人体寸法を反映しているので、迅速かつ正確に型紙の製作が可能となる。例文帳に追加

When the paper pattern for the clothing is formed, the paper pattern can be rapidly and accurately formed, because the textile design reflects the actual dimensions of the human body. - 特許庁

しかし、完成されたデザイン全体あるいは構成パーツ毎に顧客が希望する色彩について被服の製作注文を受ける者は的確な色彩情報も提供を受ける必要がある。例文帳に追加

However, a person who receives the making order of the clothing need receive also the providing of precise color information for the color desired by the customer for the whole completed design or every component. - 特許庁