補機排気の英語

内燃機関から排出される排気ガスを計測用通路に導入して排気ガスを計測する排気ガス計測装置に関し、精度良く希釈用の空気の流量及び排気用通路内の全流量を補正して、正確に排気ガスの流量を制御することを可能とする。例文帳に追加

To correct the flow rate of diluting air and the total flow rate in an exhaust passage with precision to accurately control the flow rate of an exhaust gas, in an exhaust gas measuring instrument constituted so as to introduce the exhaust gas discharged from an internal combustion engine, into a measuring passage for measuring the same. - 特許庁

燃料電池ユニットの燃焼排気ガスの吹き出し口である燃料電池排気口４１と、補助熱源機の排気熱源機排気ガスの吹き出し口である補助熱源機排気口４２を同一の排気面に設けることにより、占有面積が小さく、狭い場所への設置が可能である燃料電池発電装置１を提供する。例文帳に追加

A fuel cell exhaust port 41 which is an outlet of combustion exhaust gas of a fuel cell unit and an auxiliary heat source device exhaust port 42 which is an outlet of exhaust heat source device exhaust gas of an auxiliary heat source device are installed in an identical exhaust surface. - 特許庁

本発明は、室内で発生する悪臭、タバコの煙、建材由来の化学物質、揮発性有機化学物質などを含む汚染物質の排気補助装置に係り、排気口から離れた位置に設けた排気補助装置からの吹出空気が排気装置の排気口に向かうようにして室内の汚染物質の拡散を促進することにより汚染物質の排気を補助するようにしたものである。例文帳に追加

To provide a contaminant exhaust auxiliary device capable of reducing the concentration of indoor contaminant separating from an exhaust opening by diffusing the indoor contaminant around the supplied airflow from a supply opening into the airflow, and improving contaminant exhausting performance. - 特許庁

静電分離装置３は、コロナ放電によって排気通路２を流れる排気中のＰＭを帯電し補捉する集塵機能を備える。例文帳に追加

The electrostatic separation device 3 is provided with a dust collection function charging and capturing PM in exhaust gas flowing in the exhaust passage 2 by corona discharge. - 特許庁

静電分離装置３は、コロナ放電によって排気通路２を流れる排気中のＰＭを帯電し補捉する集塵機能を備える。例文帳に追加

The electrostatic separation device 3 is provided with a dust collection function charging electricity on PM in exhaust gas flowing in the exhaust gas passage 2 by corona discharge and collecting the same. - 特許庁

内燃機関の内部排気再循環率調整補正量検出方法、内部排気再循環制御方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING AMOUNT OF ADJUST-CORRECTION OF INTERNAL EXHAUST-GAS RECIRCULATION RATE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING INTERNAL EXHAUST-GAS RECIRCULATION - 特許庁

エンジン１に設けられ三元触媒装置１１を備えた排気通路６と、排気通路６に設けられた排気タービン２１の他に補助電動機２４によっても過給駆動する過給機１５と、予め設定された設定運転域で排気通路６の排気抵抗を増大させるように補助電動機２４を制御する補助電動機制御手段３２と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This device is provided with an exhaust passage 6 formed on the engine 1 and provided with a three-way catalyst device 11, a supercharger 15 driven and supercharging by an auxiliary motor 24 other than an exhaust turbine 21 provided in the exhaust passage 6, and an auxiliary motor control means 32 controlling the auxiliary motor 24 to increase the exhaust gas resistance of the exhaust passage 6 in a predetermined operation zone. - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置において、吸蔵還元型ＮＯｘ触媒と補助触媒との間の排気通路に酸素を安定供給し、排気エミッションの悪化をより好適に抑制可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology enabling to suitably inhibit deterioration of exhaust emission by stably supplying oxygen to an exhaust passage between a storage reduction type NOx catalyst and an auxiliary catalyst in an exhaust emission control device for an internal combustion engine. - 特許庁