「補機排気」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

機関排気通路内に補助触媒１０と主触媒１２とを配置する。例文帳に追加

An auxiliary catalyst 10 and a main catalyst 12 are arranged in an engine exhaust passage. - 特許庁

吸引機（吸出機）本体を屋内に置いたまま、屋外に排気を行うことを可能とする吸引機（吸出機）の排気補助具を提供するにある。例文帳に追加

To provide the exhaust aid of a suction apparatus (aspirator) capable of exhausting outdoors with the main body of the suction apparatus (aspirator) placed indoors. - 特許庁

内燃機関から排出される排気ガスを計測用通路に導入して排気ガスを計測する排気ガス計測装置に関し、精度良く希釈用の空気の流量及び排気用通路内の全流量を補正して、正確に排気ガスの流量を制御することを可能とする。例文帳に追加

To correct the flow rate of diluting air and the total flow rate in an exhaust passage with precision to accurately control the flow rate of an exhaust gas, in an exhaust gas measuring instrument constituted so as to introduce the exhaust gas discharged from an internal combustion engine, into a measuring passage for measuring the same. - 特許庁

燃料電池ユニットの燃焼排気ガスの吹き出し口である燃料電池排気口４１と、補助熱源機の排気熱源機排気ガスの吹き出し口である補助熱源機排気口４２を同一の排気面に設けることにより、占有面積が小さく、狭い場所への設置が可能である燃料電池発電装置１を提供する。例文帳に追加

A fuel cell exhaust port 41 which is an outlet of combustion exhaust gas of a fuel cell unit and an auxiliary heat source device exhaust port 42 which is an outlet of exhaust heat source device exhaust gas of an auxiliary heat source device are installed in an identical exhaust surface. - 特許庁

本発明は、室内で発生する悪臭、タバコの煙、建材由来の化学物質、揮発性有機化学物質などを含む汚染物質の排気補助装置に係り、排気口から離れた位置に設けた排気補助装置からの吹出空気が排気装置の排気口に向かうようにして室内の汚染物質の拡散を促進することにより汚染物質の排気を補助するようにしたものである。例文帳に追加

To provide a contaminant exhaust auxiliary device capable of reducing the concentration of indoor contaminant separating from an exhaust opening by diffusing the indoor contaminant around the supplied airflow from a supply opening into the airflow, and improving contaminant exhausting performance. - 特許庁

静電分離装置３は、コロナ放電によって排気通路２を流れる排気中のＰＭを帯電し補捉する集塵機能を備える。例文帳に追加

The electrostatic separation device 3 is provided with a dust collection function charging and capturing PM in exhaust gas flowing in the exhaust passage 2 by corona discharge. - 特許庁

静電分離装置３は、コロナ放電によって排気通路２を流れる排気中のＰＭを帯電し補捉する集塵機能を備える。例文帳に追加

The electrostatic separation device 3 is provided with a dust collection function charging electricity on PM in exhaust gas flowing in the exhaust gas passage 2 by corona discharge and collecting the same. - 特許庁

内燃機関の内部排気再循環率調整補正量検出方法、内部排気再循環制御方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING AMOUNT OF ADJUST-CORRECTION OF INTERNAL EXHAUST-GAS RECIRCULATION RATE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING INTERNAL EXHAUST-GAS RECIRCULATION - 特許庁

エンジン１に設けられ三元触媒装置１１を備えた排気通路６と、排気通路６に設けられた排気タービン２１の他に補助電動機２４によっても過給駆動する過給機１５と、予め設定された設定運転域で排気通路６の排気抵抗を増大させるように補助電動機２４を制御する補助電動機制御手段３２と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This device is provided with an exhaust passage 6 formed on the engine 1 and provided with a three-way catalyst device 11, a supercharger 15 driven and supercharging by an auxiliary motor 24 other than an exhaust turbine 21 provided in the exhaust passage 6, and an auxiliary motor control means 32 controlling the auxiliary motor 24 to increase the exhaust gas resistance of the exhaust passage 6 in a predetermined operation zone. - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置において、吸蔵還元型ＮＯｘ触媒と補助触媒との間の排気通路に酸素を安定供給し、排気エミッションの悪化をより好適に抑制可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology enabling to suitably inhibit deterioration of exhaust emission by stably supplying oxygen to an exhaust passage between a storage reduction type NOx catalyst and an auxiliary catalyst in an exhaust emission control device for an internal combustion engine. - 特許庁

このようにすると、後方排気にもかかわらず、排気管２０の排気管長を十分に長くでき、かつシート１８の下方にとぐろレイアウトしないので、補機のための十分な配置スペースを確保できる。例文帳に追加

By this, the length of the exhaust pipe 20 can sufficiently be elongated irrespective of rear exhaust, and a sufficient space for an auxiliary machine can be secured since the exhaust pipe is not arranged in the coil-layout at the lower part of the seat 18. - 特許庁

高圧蒸気機関及び圧縮ガスモータ用バルブ及び補助排気システム例文帳に追加

VALVE AND AUXILIARY EXHAUST SYSTEM FOR HIGH EFFICIENCY STEAM ENGINE AND COMPRESSED GAS MOTOR - 特許庁

内燃機関の排気ガス帰還管路を通るガス流量の誤りのある変化を補正する方法例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING INCORRECT CHANGE IN FLOW RATE OF GAS PASSING THROUGH EXHAUST GAS RETURN PIPE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

車両駆動用のメインエンジン１とは独立して補機駆動用の小排気量のサブエンジン２を備える複数内燃機関において、メインエンジン１の排気管１７上には、排気浄化用の触媒４０が配置されており、サブエンジン２の排気管２７は、触媒４０の上流側の集合部１８において排気管１７に接続している。例文帳に追加

In a plurality of internal combustion engines provided with a small displacement sub engine 2 for driving an accessory independently from a main engine 1 for driving a vehicle, a catalyst 40 for exhaust emission control is arranged on an exhaust pipe 17 of the main engine 1 and an exhaust pipe 27 of the sub engine 2 is connected to the exhaust pipe 17 at a collecting part 18 on an upstream of the catalyst 40. - 特許庁

吸引機（吸出機）の排気補助具、戸の隙間塞ぎ具、吸引機（吸出機）、脱臭装置、吸引機（吸出機）並びに脱臭ボックス例文帳に追加

EXHAUST AID OF SUCTION APPARATUS (ASPIRATOR), DOOR CLEARANCE FILLER, SUCTION APPARATUS (ASPIRATOR), DEODORIZING DEVICE, SUCTION APPARATUS (ASPIRATOR) AND DEODORIZING BOX - 特許庁

車両に大きな衝撃が掛かって補機用バッテリ６０が前方へ移動しても、補機用バッテリ６０が排気ダクト３４を押し潰しながら移動するため、排気ダクト３４により衝撃エネルギを吸収できる。例文帳に追加

Even if a large impact against the vehicle causes the battery 60 to move forward, the impact energy is absorbed by the duct 34, because the battery 60 moves while crushing the duct 34. - 特許庁

各排気管を相互に接続して補強する補強部材やその接続部位の耐久性を向上させることが可能な内燃機関の排気装置を提供する。例文帳に追加

To improve durability of a reinforcing member to reinforce each of exhaust pipes by connecting them to each other and their connecting portions. - 特許庁

特に多数の排気駆動式過給機により内燃機関の運転スペクトルを細分する場合に、排気駆動式過給機の小形の構造形態のほかに、同時に特に小形の補助コンプレッサが実現される。例文帳に追加

Particularly, when fining the operation spectrum of the internal combustion engine by a large number of the exhaust drive-type superchargers, there is employed a compact structural form of the exhaust drive-type supercharger, and in addition to this, there is employed, in particular, the compact auxiliary compressor. - 特許庁

エンジン１０は、吸気ポート噴射弁３２と、気筒１２から排出された排気に補助燃料を噴射する排気ポート噴射弁３３と、補助燃料が噴射された排気が気筒１２内に再び戻るように吸気弁２４、排気弁２５の開閉時期を制御する可変動弁機構２６、２７とを備えている。例文帳に追加

The engine 10 comprises: an intake port injection valve 32; an exhaust port injection valve 33 for injecting an auxiliary fuel into the exhaust gas discharged from a cylinder 12; and variable valve mechanisms 26, 27 for controlling the opening/closing timings of an intake valve 24 and an exhaust valve 25 so that the exhaust gas into which the auxiliary fuel is injected is returned again into the cylinder 12. - 特許庁

還元剤を再補充する回数を減らし、高いＮＯｘ浄化率で排気ガス中のＮＯｘを浄化できる建設機械の内燃機関における排気ガス浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system in an internal combustion engine of a construction machine which is capable of reducing the frequency of refilling of a reducing agent and purifying NO_x in an exhaust gas with high NO_x purification rate. - 特許庁

燃料の着火容易性のばらつきに関する補正を行って排気浄化装置の温度を推定する内燃機関の推定装置、及び内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an estimating device of an internal combustion engine that estimates the temperature of an exhaust emission control device by making corrections related to variations in flammability of fuel, and also to provide the exhaust emission control device of the internal combustion engine. - 特許庁

排気還流機構により還流される排気の温度ＴＥＧＲ、機関回転数ＮＥ、及び着火時期の検出を開始した時点からの経過時間ＴＭに応じて、経過時間補正量ＤＴＭを算出する。例文帳に追加

An elapsed time correction amount DTM is calculated according to temperature TEGR of exhaust gas recirculated by an exhaust gas recirculation mechanism, an engine speed NE and elapsed time TM from a point of time when ignition timing detection is started. - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置において、排気通路に設けた空燃比センサの出力値の補正ができる技術を提供することにより、適正な空燃比のフィードバック制御を可能とし、排気エミッションの悪化を防止する。例文帳に追加

To make possible proper feedback-control of an air-fuel ratio in an exhaust emission control device for an internal combustion engine and to prevent deterioration of exhaust gas emission by providing technology capable of correcting an output value of an air-fuel ratio sensor provided in an exhaust gas passage. - 特許庁

このＨＣ総排出量が、ディーゼル機関１の通常の運転状態にて排出される排気により除去される付着量以上の堆積物が排気還流通路４１内壁に付着する可能性のある除去可能閾値排出量以上となるときに、排気還流量を減量補正する。例文帳に追加

When the gross HC emission quantity is at least a possible removal threshold emission quantity at which the sediment in a quantity larger than the quantity to be removed by the exhaust gas discharged under the normal operation condition of the diesel engine 1 may adhere to the inner wall of the exhaust gas recirculating pathway 41, the exhaust gas recirculated quantity is reduced/corrected. - 特許庁

さらに、採血補助装置１は、加圧袋体７内を充気又は排気することにより腕部挿着体２が装着された上腕部３１の圧迫又はその解放を行う送気球３や充排気エアホース１２等を備えた充排気機構５を有する。例文帳に追加

The supplementary device 1 for blood sampling is further provided with a charging and exhausting mechanism 5 comprising an air feed bulb 3 and a charging and exhausting air hose 12, or the like, for pressurizing or relieving the upper arm 31 wearing the arm inserting body 2 by charging air into or exhausting air from the pressurization bag 7. - 特許庁

内燃機関に接続される排気管内に設置される主触媒としてのハニカム状触媒１０に対して、排気ガス流上流側に補助触媒２０を設置する。例文帳に追加

For the honeycomb-like catalyst 10 as a main catalyst fitted inside an exhaust pipe connected to an internal combustion engine, an auxiliary catalyst 20 is fitted in the upstream side of exhaust gas flow. - 特許庁

排気ガスの一部を再び燃焼室に循環させて窒素酸化物の生成を抑えることができる、内燃機関の排気ガスの補助燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary fuel injection device for the exhaust gas of an internal combustion engine capable of suppressing generation of NOx by recirculating part of the exhaust gas to the combustion chamber. - 特許庁

排気ガス浄化触媒３０の温度が基準温度未満であれば、電動過給機２１が停止させられる一方、減量補正された噴射量で燃料噴射が行われ、排気ガス浄化触媒３０の温度が高められる。例文帳に追加

When the temperature of the catalyst 30 is lower than a reference temperature, the supercharger 21 is stopped while fuel injection is performed by the reduced and corrected amount of injection and the temperature of the catalyst 30 is raised. - 特許庁

そして、補正された目標内部ＥＧＲ量ＥＧＲＩＮＣに応じて、排気弁９の閉弁タイミングを算出するとともに、算出された排気弁９の閉弁タイミングに基づいて、可変動弁機構６０を制御する。例文帳に追加

Further, the internal EGR control device 1 calculates the valve closing timing of the exhaust valve 9 according to the corrected target internal EGR quantity EGRINC, and controls a variable valve mechanism 60 from the calculated valve closing timing of the exhaust valve 9. - 特許庁

内燃機関の排気浄化装置において、運転領域によらず燃料噴射量の過不足を補正する技術を提供し、以て排気エミッションの悪化を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress degradation in exhaust emissions by providing a technique for compensating a shortage or overage of fuel injection quantity irrespective of an operating range in an exhaust emission control device for an internal combustion engine. - 特許庁

排気還流機構の劣化を考慮して燃料供給量の補正をより適切に行い良好な排気特性を長期間に亘って維持できる燃料供給制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply control device capable of maintaining an excellent exhaust characteristic over a long period by properly correcting a fuel supply quantity by taking into consideration the degradation of an exhaust recirculation mechanism. - 特許庁

このため、ＥＣＵ５０は、排気弁早閉じ制御により設定される排気バルブ３６の閉弁タイミングを、アイドル運転中の機関回転数に応じて補正する。例文帳に追加

To improve this problem, an ECU 50 corrects the closing timing of the exhaust valve 36 set by the premature closing of the exhaust valve according to the engine rotational speed during the idle operation. - 特許庁

該処理装置は、少なくとも、内燃機関からの排気ガスを導入する排気ガス進入部、構造物を設置した少なくとも１室以上の補助室及び排出部とからなる。例文帳に追加

The disposal device comprises at least an exhaust emission admission section into which the exhaust emission from the internal combustion engine is introduced, at least one auxiliary chamber in which structures are arranged and a discharge section. - 特許庁

排気浄化触媒の床温が低い状態で内燃機関が始動されるときにその始動開始直後の所定期間にわたって点火時期を遅角補正して排気浄化触媒の早期暖機を図る暖機遅角補正を実行する。例文帳に追加

When the internal combustion engine is started when the bed temperature of the exhaust emission control catalyst is low, warmup delay correction is executed for realizing early warmup of the exhaust emission control catalyst by making a correction to delay the ignition timing over a prescribed period of time immediately after the start of the engine. - 特許庁

容量可変型ターボ過給機の可変ノズルのノズル開度や排気流量の大小によるヒステリシスの影響をより精度よく補償する。例文帳に追加

To accurately compensate for the nozzle opening of a variable nozzle of a capacity variable turbo supercharger and for the influences of the size of a exhaust flow rate on hysteresis. - 特許庁

NEが低下した場合、内燃機関のトルクが上昇するように吸気弁および排気弁のバルブタイミングを補正する（ステップ１０８，１２８）。例文帳に追加

The valve timing of the suction valve and the exhaust valve is corrected (steps 108 and 128) such that torque of the internal combustion engine is increased when the NE is reduced. - 特許庁

微粒化特性を改善し、燃焼特性の良いバーナとして機能する排気後処理装置用補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an auxiliary device for an exhaust gas after-treatment device functioning as a burner with excellent combustion characteristics by improving atomization characteristics. - 特許庁

内燃機関の排気通路に設置した空燃比センサの製造公差や経時変化等による出力特性のばらつきを補正する。例文帳に追加

To correct variation of an output characteristic caused by manufacture tolerance or aging effect of an air-fuel ratio sensor installed in an exhaust passage of an internal combustion engine. - 特許庁

機械室１８内の暖排気の流通空間５３の天井面に張られた天板５０の裏面には、補強部材７０が配される。例文帳に追加

A reinforcing member 70 is arranged on a back face of a top plate 50 boarded on a ceiling face of a flowing space 53 for warm exhaust air in a machinery chamber 18. - 特許庁

内燃機関の排気ガス帰還管路を通るガス流量の変化を診断して補正する必要がある。例文帳に追加

A correction has to be made by diagnosing the change of the flow rate of the gas passing through the exhaust gas return pipe of an internal combustion engine. - 特許庁

一部の排熱は、補助室６１の左右の側面の排気口７３から同様に機外に排出される。例文帳に追加

A part of the exhaust heat is similarly discharged out of the machine via exhaust ports 73 on the right and left side faces of the auxiliary chamber 61. - 特許庁

排気動力により過給を行う過給機と排気動力以外を動力源とする補助過給装置とを備えた内燃機関において、補助過給装置を過不足無く適正に制御し、ひいては高精度な過給圧制御を実現する。例文帳に追加

To properly control an auxiliary supercharging device neither too much nor too little and implement a highly accurate supercharging pressure control, in an internal combustion engine having a supercharger performing supercharge by exhaust power and the auxiliary supercharging device using power other than the exhaust power as a driving source. - 特許庁

排気浄化機１１の排気浄化水を熱源とする補助熱源機構２１は、ヒートポンプ２５により高温水を生成し、この高温水を放熱機２８に供給することにより熱風を生成して熱風式乾燥機１１に供給する。例文帳に追加

The auxiliary air source mechanism 21 using the exhaust air purifying water of the exhaust air purifier 11 as a heat source generates high-temperature water by a heat pump 25 and supplies the high-temperature water to a radiator 28 to thereby generate hot air and supply the high-temperature water to the hot air drier 11. - 特許庁

そして、ＮＳＲ触媒３１及びＤＰＮＲ触媒３２に対してそれぞれ設定される値であって排気浄化部材３０の排気浄化機能に対する各触媒の熱劣化影響度を示す値にてその算出された平均値を補正し、その補正値に基づいて熱劣化を検出する。例文帳に追加

Then, the calculated averaged values are corrected by using values indicating the degree of the thermal degradation affection of the catalysts on the exhaust emission control function of the exhaust emission control member 30, and based on the corrected values, the thermal degradation is detected. - 特許庁

吸気通路１１と排気通路８をそれぞれ備え、排気により延長動作または延長動作を補助する摺動力を発生させる電気掃除機用伸縮パイプ１で、電動送風機が発する排気圧を利用して電気掃除機用伸縮パイプ１の伸縮を容易に行うことを可能にしたものである。例文帳に追加

This telescopic pipe 1 for the vacuum cleaner, each of which includes a suction air passage 11 and an exhaust air passage 8, causes an extending operation or a sliding force for helping the extending operation by exhaust air, therefore, the exhaust air from the motor-driven blower enables an easy extension and contraction of the telescopic pipe 1 for the vacuum cleaner. - 特許庁