| 例文 (163件) |
補機排気の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 163件
過給機・吸排気の応答遅れを補償するための進み処理とアクチュエータ６２そのものの応答遅れを補償するための進み処理とを前記作動目標値に対して進み処理手段６５が独立に行い、これら進み処理後の作動目標値となるようにアクチュエータ６２を制御手段６６が制御する。例文帳に追加
An advancing process for compensating a response delay of intake/exhaust of the supercharger and an advancing process for compensating a response delay of the actuator 62 itself are independently performed by an advancing process means 65 relating to the operating target value, the actuator 62 is controlled by a control means 66 so as to obtain the operating target value after these advancing processes. - 特許庁
制御装置４は，ハイブリッド自動車モードの必要電力が発電機２からの発電電力を優先的に用いて不足分のみ蓄電池５から補充すると共に，発電機２の発電電力が過大のときには蓄電池５に充電し且つディーゼルエンジン１の排気温度を一定にするため発電機２の回転速度を変化させるように制御する。例文帳に追加
The controller 4 controls such that a required electric power of the hybrid vehicle mode uses with priority a generated power from the generator 2, only for shortage, replenished from the storage battery 5, that excessive power generation of the generator 2 if any is applied to charging of the storage battery 5, and that the revolution speed of the generator 2 is varied for the purpose of having a constant exhaust temperature of the diesel engine 1. - 特許庁
内燃機関１０排気領域１３内にＮＯｘ吸蔵触媒１４が配置され、およびＮＯｘ吸蔵触媒下流側にＮＯｘセンサ１８が配置されている内燃機関において、ＮＯｘセンサから供給されるＮＯｘセンサ信号ＮＯｘＳｎＫの補正可能性により高い信頼性を有する、内燃機関の運転方法および該方法を実行するための装置を提供する。例文帳に追加
In this internal combustion engine, a NOx storage catalyst 14 is disposed in the exhaust area 13 of the internal combustion engine 10 and the NOx sensor 18 is disposed on the downstream side of the NOx storage catalyst, and the correctability of the NOx sensor signals NOxSnK supplied from the NOx sensor has a higher reliability. - 特許庁
可変圧縮比機構を備えた内燃機関において、内燃機関が所定の圧縮比であるときに補正されたバルブタイミングを学習値として記憶し、ピストンが所定位置にある所定時期に対して吸気弁若しくは排気弁のうち少なくとも何れかの駆動弁のバルブタイミングが相対的にずれるときのずれ量分だけ、前記学習値を変更する。例文帳に追加
In the internal combustion engine equipped with the variable compression ratio mechanism, valve timing corrected when the internal combustion engine has predetermined compression ratio is stored as a learning value, and the learning value is changed by slippage quantity at a time when valve timing of at least any of driving valve of a suction valve or an exhaust valve relatively slips off of a predetermined timing when the piston stays at a predetermined position. - 特許庁
航空機補助動力装置の駆動により飛行場に排出される高温の排気ガスの熱回収や浮遊粒子，大気汚染物質の削減を行うことができ、しかも回収した熱エネルギーから電力を得て、空港や航空機自体で多数使用されているバッテリーの充電に用いるようにしたバッテリー充電用発電装置を提供する。例文帳に追加
To provide a power generating apparatus for charging a battery which can carry out heat collection from high temperature exhaust gas discharged to an airport by operating an auxiliary power unit of an aircraft, and reduction of suspended particulate, air pollutants, and in addition, can charge a plurality of batteries used in the airport and the aircraft itself by changing the collected thermal energy to electric power. - 特許庁
塵埃を遠心分離して捕捉するサイクロン分離筒１０４と第１の補助フィルター１０６を内部に有する集塵ケース１０５を独立して着脱可能に並べて掃除機本体１の下ケース１０１に装着し、サイクロン分離筒１０４の排気の一部を集塵ケース１０５を介して電動送風機１０７に流入させるように構成した。例文帳に追加
A cyclone separation cylinder 104 for centrifuging and catching dust and a dust collecting case 105 having a first auxiliary filter 106 in the inside are independently attachably and detachably arranged side by side and mounted on the lower case 101 of a cleaner body 1 and a part of the exhaust of the cyclone separation cylinder 104 is made to flow through the dust collecting case 105 to a motor-driven blower 107. - 特許庁
塵埃を遠心分離して捕捉するサイクロン分離筒１０４と３層で構成した第１の補助フィルター１０６を内部に有する集塵ケース１０５を並べて掃除機本体１の下ケース１０１に装着し、サイクロン分離筒１０４の排気の一部を集塵ケース１０５を介して電動送風機１０７に流入させるように構成した。例文帳に追加
A cyclone separation cylinder 104 for capturing dust by centrifugal separation, and a dust collecting case 105 internally having a first auxiliary filter 106 formed of three layers, are arranged and mounted to a lower case 101 of a cleaner body 1, and a part of exhaust of the cyclone separation cylinder 104 is allowed to flow into an electric blower 107 through the dust collecting case 105. - 特許庁
主電動機フレームに外気取り入れ口側のファンの排出側から他方の補助ファン側の主電動機のフレーム部分間に設けた通風ダクトにサイクロン式エアクリーナ装置を内蔵したバイパスダクトを設けて、冷却風を入気側から排気側へ渦流により塵埃を分離、排出能力を高め、かつ通風を良くする。例文帳に追加
Thus, cooling wind is made to flow to the discharge side from the air intake side, to generate an eddy flow by which dust is separated, thus enhancing the discharge capacity and smoothing air ventilation. - 特許庁
バイオ燃料を燃料としてを用いる内燃機関において、排気への未燃燃料の添加による触媒雰囲気の酸素濃度の調整を通じたＮＯｘ還元制御や硫黄被毒回復制御といった触媒制御を実施する電子制御ユニット２１は、燃料の酸素含有量を推定するとともに、触媒制御での未燃燃料の添加量をその推定した酸素含有量に応じて補正する。例文帳に追加
In the internal combustion engine using the biofuel as fuel, an electronic control unit 21 makes catalyst control such as NOx reduction control and sulfur poisoning recovery control through adjustment of the oxygen concentration of the catalyst atmosphere by adding unburnt fuel into exhaust gas, estimates the oxygen content of the fuel, and corrects the additive amount of unburnt fuel in the catalyst control according to the estimated oxygen content. - 特許庁
機関減速運転時の燃料供給停止時に、ＮＯ_Ｘ触媒２２内の蓄積ＳＯ_Ｘ量を減少させるために、ＮＯ_Ｘ触媒２２内に流入する排気ガスの平均空燃比を一時的にリッチに保持しながら、二次空気制御弁３３を開弁してコンプレッサ１５から吐出された空気を補助触媒２３に二次空気通路３１を介して供給する。例文帳に追加
In order to reduce the accumulated SO_x quantity in the NO_x catalyst 22 when stopping the fuel supply in an engine decelerating operation, the secondary air control valve 33 is opened while temporarily holding the average air-fuel ratio of the exhaust gas carried into the NO_x catalyst 22 in a rich state to supply the air discharged from the compressor 15 to the auxiliary catalyst 23 through the secondary air passage 31. - 特許庁
コア材２をガスバリア容器３内に収納し、内部を真空排気してパネル体とした真空断熱パネル１において、ガスバリア容器３をアルミ蒸着フィルム、あるいはアルミ箔などをラミネートした多層の樹脂フィルムで形成するとともに、この樹脂フィルム中に、エチレンビニルアルコール共重合体と無機系材料をハイブリッド混合した補強層を介在させた。例文帳に追加
In this vacuum thermal insulation panel 1 storing a core material 2 in the gas barrier vessel 3 and evacuating the inside to form a panel body, the gas barrier vessel 3 is formed by the aluminum deposition film or a multi-ply resin film formed by laminating aluminum foil, and a reinforcing layer formed by mixing ethylene vinyl alcohol copolymer and an inorganic material in a hybrid manner is provided in the resin film. - 特許庁
ハロゲン化銀写真感光材料を自動現像機を用いて現像、定着、水洗（安定化）及び乾燥工程を行う際、現像工程で用いるハロゲン化銀写真感光材料の処理液である現像液及び現像補充液の少なくとも一方が、粉状の原材料が２層で構成されており、かつ、包装材料に封入され、空気を排気し、封入された粉状の現像組成物を水で希釈して作製したことを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理液。例文帳に追加
At least, one of a developing solution and a development replenisher solution as processing solutions for a silver halide photographic sensitive material used in a developing step when developing, fixing, washing (stabilizing) and drying steps for the sensitive material are carried out using an automatic processing machine is prepared by diluting a powdery developing composition vacuum-sealed in two layers of powdery materials in a packaging material with water. - 特許庁
四 起動機、磁石発電機、機上発電機、燃料ポンプ、プロペラ調速器、気化器、高圧油ポンプ、与圧室用過給器、防氷用燃焼器、防氷液ポンプ、高圧空気ポンプ、真空ポンプ、インバーター、脚、フロート、スキー、スキッド、発電機定速駆動器、水・アルコール噴射ポンプ、排気タービン、燃焼式客室加熱器、方向舵、昇降舵、補助翼、フラップ、燃料噴射ポンプ、滑油ポンプ、冷却液ポンプ、フェザリング・ポンプ、燃料管制装置、除氷系統管制器、酸素調節器、空気調和装置用圧力調節器、高圧空気源調整器、高圧空気管制器、電源調整器、高圧油調整器、高圧油管制器、滑油冷却器、冷却液冷却器、燃料タンク（インテグラル式のものを除く。）、滑油タンク、機力操縦用作動器、脚作動器、動力装置用作動器、点火用ディストリビューター、点火用エキサイター、発動機架及び航法装置（電波法の適用を受ける無線局の無線設備を除く。）例文帳に追加
iv) Starter, magnet generator, airborne generator, fuel pump, propeller governor, carburetor, hydraulic pump, cabin super-charger, combustion heater for de-icing, de-icing fluid pump, air compressor, vacuum pump, inverter, landing gear, float, ski, skid, constant-speed drive unit for generator, water or alcohol injection pump, exhaust turbine, cabin combustion heater, rudder, elevator, aileron, flap, fuel injection pump, lubricating oil pump, cooling-liquid pump, feathering pump, fuel control unit, de-icing system controller, oxygen regulator, pressure regulator for air-conditioning system, high-pressure air regulator, high-pressure air controller, voltage regulator, high-pressure oil regulator, high-pressure oil controller, oil cooler, cooling-liquid cooler, fuel tank (excluding integral type), oil tank, flight control actuator, landing gear actuator, actuator for power unit, ignition distributor, ignition exciter, engine mount and navigation equipment (excluding radio equipments of radio station subject to the Radio Act - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 (163件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
