補機歯車装置の英語

電動モータによる補助出力を、減速歯車機構を介して車両のステアリング機構に伝達するように構成し、前記減速歯車機構の従動歯車の外周面に、樹脂製ギア歯を有する電動パワーステアリング装置を前提とする。例文帳に追加

In this device, an auxiliary output by an electric motor is transmitted to a steering mechanism of a vehicle via a reduction gear mechanism and resin gear teeth is provided on the outer peripheral surface of a driven gear of the reduction gear mechanism. - 特許庁

補助操舵力を伝達する歯車伝達機構における歯車の噛合い位置のずれや噛合い歯面間のガタつきを防止して、前記補助操舵力の円滑な伝達を達成する電動式パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To prevent a meshing position of gears from being shifted and to prevent backlash from being generated between meshed tooth surfaces thereof, in a gear transmission mechanism for transmitting auxiliary steering force, so as to attain smooth transmission of the auxiliary steering force. - 特許庁

車両用操舵装置は、操舵補助用の電動モータと、電動モータの回転を伝達するための平行軸歯車機構と、平行軸歯車機構から伝達された回転を直線運動に変換するボールねじ機構とを備えている。例文帳に追加

The vehicular steering device is provided with an electric motor for assisting steering; a parallel axis gear mechanism for transmitting rotation of the electric motor; and a ball screw mechanism for converting rotation transmitted from the parallel axis gear mechanism to linear motion. - 特許庁

選択的に印刷機の主駆動装置と結合された歯車列を介して、または補助駆動装置によって、印刷機の胴を駆動する方法であって、歯車列と胴との間に切換可能なクラッチが設けられている方法を改良して、胴回転中に連結および分離できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables the coupling and uncoupling of a cylinder during rotating the cylinder by improving a method in which a changeable clutch is arranged between a gear train and the cylinder in the method for driving the cylinder of a printing press via the gear train selectively coupled to a main drive device of the printing press or by an auxiliary drive device. - 特許庁

印刷機のローラ（３）を駆動する装置において、第１の歯車（８）および第１のフリーホイール（６）を介してローラ（３）を駆動するための主モータ（１３）と、第２の歯車（９）および第２のフリーホイール（７）を介してローラ（３）を駆動するための補助モータ（１４）とが設けられている。例文帳に追加

The apparatus for driving a roller (3) of a printing device includes: a main motor (13) for driving the roller (3) through a first gear wheel (8) and first freewheel (6); and an auxiliary motor (14) for driving the roller (3) through a second gear wheel (9) and second freewheel (7). - 特許庁

高速、多磁極数の発電機（５０）、歯車箱（４４）、制御装置（５２）、および電力変換装置（５４）を備える、ターボファンエンジン（１０）の低圧（ＬＰ）タービンスプール（３０）から補助電力を生成するシステムの提供例文帳に追加

To provide a system for generating supplemental electrical power from a low pressure (LP) turbine spool (30) of a turbofan engine (10) equipped with a high-speed, multipolar generator (50), a gear box (44), a controller (52), and a power converter (54). - 特許庁

荷台の前側に備えられた伸縮可能な左右一対の補助脚を伸縮作動するためのトレーラ用補助脚の駆動装置において、クランクハンドル１３にて操作される入力軸１２から歯車減速機１０及び傘歯車３５，３６、さらにスクリュー３１、ナット３７を経て補助脚３を伸縮作動できるように構成する。例文帳に追加

In the driving device of a trailer auxiliary leg for elongating/ contacting a pair of left and right auxiliary legs to be elongated/contracted in the front side of a load carrying platform, an auxiliary leg 3 is elongated/ contracted by an input shaft 12 operated by a crank handle 13, a gear reduction 10, bevel gears 35 and 36, and a screw 31 and a nut 37. - 特許庁

減速歯車機構及び操舵補助用のモータ等を操舵軸の中途に配設してある場合に、操舵軸の衝撃吸収機構のストロークを従来より多く確保できる操舵軸のロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device for a steering shaft capable of securing much stroke of a shock absorbing mechanism of the steering shaft in comparison with a conventional one, in a case when a deceleration gear mechanism, a steering assist motor and the like are mounted on the steering shaft. - 特許庁