補機駆動出力の英語

このとき、補機電力Ｐａｃｃがバッテリの出力制限Ｗｏｕｔを超えるときには補機を駆動制限する（Ｓ１８０）。例文帳に追加

When the auxiliary machine power Pacc exceeds the output limit Wout of the battery, the auxiliary machine is drive-limited (S180). - 特許庁

内燃機関の出力軸と、補機の入力軸および補機駆動用電動機の出力軸とを継合または解放可能に連結する継合機構に継合不能の異常が発生した場合であっても補機を作動させること。例文帳に追加

To operate an auxiliary machine even when an anomaly of joining inability occurs in a joining mechanism connecting so as to join or release an output shaft of an internal combustion engine, an input shaft of the auxiliary machine, and an output shaft of an auxiliary machine driving motor. - 特許庁

エンジンの暖機後は補機駆動モータ１４で暖機を行うが、始動トルクが大きい暖機前は大トルクを出力可能なモータ２０で始動を行う。例文帳に追加

Before warming up, large starting torque is required, so that the engine is started by the motor 20 capable of outputting large torque. - 特許庁

ブレ補正制御部１０８では、上記角速度センサ１０１ａ、１０１ｂの出力に基づいて、ブレ補正駆動機構９３ａ、９３ｂを駆動すべくブレ補正動作が行われる。例文帳に追加

In a shake correction controller 108, shake correcting operation is performed to drive shake correction drive mechanisms 93a and 93b based on output from the angular velocity sensors 101a and 101b. - 特許庁

電動機から出力するトルクを補正する必要が生じても電動機に接続されたギヤ機構から異音が発生するのを抑制すると共に駆動軸に出力すべきトルクを出力する。例文帳に追加

To restrain ingongruent noise from being generated from a gear mechanism connected to an electric motor, even if torque outputted from the electric motor is required to be corrected, and to output the torque to be outputted to a driving shaft. - 特許庁

エンジンにより駆動される補機を備えた車両に於いて、補機の消費トルクの変動に対しそれを補填するためのエンジンの出力トルクの変動が遅れないようエンジンの出力トルクを制御する。例文帳に追加

To control the output torque of an engine to make change of the output torque of the engine for compensating change of consumption torque of an accessory not delay to the change of consumption torque in a vehicle equipped with the accessory driven by the engine. - 特許庁

停電時には、該電磁クラッチ(48)でもって補助電動機(22)の出力軸(22a)と延長軸部(18b)とが連結されて、補助電動機(22)の駆動により、その駆動力は主電動機(16)の出力軸(18)に伝達されて、遮断バー(14)を引き続き昇降させる。例文帳に追加

During power failure, the output shaft of the auxiliary electric motor 22 is connected to the extension shaft part 18b by the electromagnetic clutch 48, and its drive force is transmitted to the output shaft 18 of the main electric motor 16 by the driving of the auxiliary electric motor 22 so as to raise or lower the crossing bar 14 continuously. - 特許庁

エンジン１によって駆動される発電機２の交流出力を直流に変換して溶接出力を導出するとともに、発電機２の交流出力の一部を補助電源として導出する。例文帳に追加

The AC output of a generator 2 to be driven by an engine 1 is converted into the DC output to derive the welding output, and a part of the AC output of the generator 2 is derived as an auxiliary power source. - 特許庁