補正吹きの英語

鋳型造型室に鋳物砂を吹き込む際の模型板の位置を模型板の上昇工程量の演算結果に基づき補正する。例文帳に追加

The position of the model plate is compensated by a computed result of the upward stroke amount of the model plate when blowing the molding sand into the molding chamber for the mold. - 特許庁

吸気圧ＰＢＡ及び吸気温ＴＡに応じて算出された筒内空気量ＧＣＹＬから吹き返し空気量ＧＢＢを減算して補正筒内空気量ＧＣＹＬＣを算出し、補正筒内空気量ＧＣＹＬＣ及び吹き返し空気量ＧＢＢに基づいて燃料噴射量ＦＯＵＴを算出する。例文帳に追加

A corrected cylinder air amount GCYLC is calculated by deducting the blow-back air amount GBB from the cylinder air amount GCYL calculated according to the intake pressure PBA and the intake air temperature TA, and a fuel injection amount FOUT is calculated according to the corrected cylinder air amount GCYLC and the blow-back air amount GBB. - 特許庁

パワーオンアップシフト時に、解放側クラッチに供給する油圧をＮＴ吹き量に基づいて学習補正し、係合側クラッチに供給する油圧をイナーシャ相の勾配に基づいて学習補正する。例文帳に追加

At the time of power-on upshift, a hydraulic pressure supplied to a releasing-side clutch is processed through learning correction based on an NT blowing capacity, and the hydraulic pressure supplied to an engaging-side clutch is processed through learning correction based on a gradient of inertia phase. - 特許庁

基本吹き返し空気量ＧＢＢＭを吸気温ＴＡに応じて補正し、圧縮行程において気筒から吸気通路に戻される空気量である吹き返し空気量ＧＢＢを算出する。例文帳に追加

A blow-back air amount GBB which is the air amount returned from the cylinder into an intake passage in a compression stroke is calculated by correcting the basic blow-back air amount GBBM according to an intake air temperature TA. - 特許庁

そして、前記基本吹き返しガス量Ｗｍ０を、吸気圧Ｐｍ及び機関回転速度Ｎｅに応じて補正して、最終的な吹き返しガス量Ｗｍを算出する。例文帳に追加

The basic blowing-back gas amount WmO is compensated in accordance with pressure Pm of suction air and rotation speed Ne of the engine to calculate final blowing-back gas amount Wm. - 特許庁

また、空気が吹き出している吹出口から吹き出す空気の風量を維持するようにファン１４、２４の送風量を補正するので、空調感が悪化してしまうことを未然に防止できる。例文帳に追加

Since the blast quantity of fans 14 and 24 is compensated so that the quantity of the air blown-off from the blow-off port from which air is blown-off can be kept constant, the deterioration of air conditioning feeling can previously be prevented. - 特許庁

いま、粉体吹き込みタンク３が取り扱う粉体が変更され、その粉体の吹き込み動作が開始されると、初期圧力補正部２３は、その変更された粉体に対応する折れ線を、上記のように予め用意されている吸い込み量と補正圧力の関係を示す折れ線２６ａ、２６ｂ・・・・２６ｎのうちから選択する。例文帳に追加

When the powder which the powder blowing tank 3 handles is changed and blowing motion of the powder is started, an initial pressure correction part 23 selects a polygonal line which corresponds to the changed powder among the polygonal lines 26a, 26b to 26n which indicate a relationship between suction amount and correction pressure prepared in advance. - 特許庁

ここで、εは吹き込みガス種類による補正係数、Ｄｏは羽口の外管外径（ｍｍ）、Ｄは羽口の外管内径（ｍｍ）、ｄｏは羽口の内管外径（ｍｍ）、Ｕは羽口流路内の吹き込みガスの線流速（Ｎｍ／ｓ）を表す。例文帳に追加

Wherein, ε: correcting factor with the kind of blowing gas, Do: outer diameter (mm) of the outer tube in the tuyere, D: inner diameter (mm) of the outer tube in the tuyere, do: outer diameter (mm) of the inner tube in the tuyere and U: linear flowing speed (Nm/s) of the blowing gas in the flowing path of the tuyere. - 特許庁