補正歯車の英語

歯車ワーク２の取り付け誤差を測定し，その誤差を完全に相殺する補正運動を歯車研削盤に与えて，取り付け誤差がない場合と同じ，砥石と歯車ワークの位置関係を実現し、正確な歯車の研削が実施できるようにする。例文帳に追加

An installation error in the gear work 2 is measured; correction motion is applied to a gear grinding machine for completely offsetting the error; the positional relationship between a grinding wheel and the gear work is realized in the same as a case of having no installation error; and the gear can be accurately ground. - 特許庁

この構造により、異種ロータ材料の内接歯車ポンプは、ポンプ効率における温度の影響を減らす熱／粘度補正機構を提供する。例文帳に追加

This structure makes the internal gear pump having rotor made of different material provide heat/viscosity correction mechanism reducing effect of temperature on a pumping efficiency. - 特許庁

また、歯車機構にて生じるガタや振動を、ＥＰＳモータの駆動制御により補正可能であるので、加工時の精度管理を緩和することができる。例文帳に追加

In addition, since rattling or vibrations generated by the gear mechanism can be corrected by driving control of an EPS motor, accuracy control can be relaxed during machining. - 特許庁

ロット毎にラッピング加工後の歯車対の品質にバラツキが生じることを防止し、ラッピング加工条件の決定に要するトータル時間、歯車対を無駄にすること、および機差補正の作業を可及的に減らすことが可能な歯車ラップ盤を提供する。例文帳に追加

To provide a gear lapping machine preventing the quality dispersion of a gear pair after lapping for every lot and minimizing total time required to determine lapping conditions, the waste of the gear pair and machine difference correction work. - 特許庁

傘歯車の鍛造成形に用いられる成形装置１０の歯形３２は、成形された傘歯車１２の歯１４に生じる変形量を考慮して補正量が付加された形状に形成される。例文帳に追加

The tooth-form 32 in a forming apparatus 10 used to the forging formation of the bevel gear, is formed to a shape adding a correcting amount under consideration of the deformed amount generated in the tooth of the formed bevel gear. - 特許庁

内歯車（５）を，前後の理論正面歯形（１２ａ，１２ｂ）を歯中心線（ｈ）に近づく向きに微少回転角（α）だけ内歯車（５）の回転中心（Ｏ）に関して回転して得た補正正面歯形（１３ａ，１３ｂ）を持つものとする．例文帳に追加

The internal gear 5 has correction transverse tooth profiles 13a, 13b obtained by rotating front and rear theoretical transverse tooth profiles 12a, 12b toward the tooth central line (h) around the rotational center 0 of the internal gear 5 by the small rotation angle α. - 特許庁

回転駆動源の回転力を歯車により回転体に供給する回転体駆動装置において、歯車の歯のピッチ誤差に起因する回転速度変動の補正を可能にする。例文帳に追加

To provide a rotating body driving apparatus that supplies the rotational force of a rotational driving source to a rotating body through a gear, in which fluctuation in rotational speed due to a gear tooth pitch error can be corrected. - 特許庁

さらに、算出手段５が、変位センサ３ａの検出値と、予め算出してある基準歯車１２のひずみとを用いて、変位センサ１３の検出値を補正することにより、被試験歯車２の変位量を算出する。例文帳に追加

Further, a calculating means 5 uses the detected value of the displacement sensor 3a and the distortion of the reference gear 12 which is calculated in advance to correct the detect value of the displacement sensor 13, to calculate a displacement amount of the gear. - 特許庁