補足的なの英語

補足的な番組関連出力を生成するための対話的技術を提供する。例文帳に追加

To provide an interactive technology for generating a supplementary, program-related output. - 特許庁

これは，補足的放流という外部支援をほとんどまたは全く必要としない魚種である。例文帳に追加

This is a species that requires little or no external support in the way of supplemental stocking. - 英語論文検索例文集

これは，補足的放流という外部支援をほとんどまたは全く必要としない魚種である。例文帳に追加

This is a species that requires little or no external support in the way of supplemental stocking. - 英語論文検索例文集

「任意」と示されている手順は、補足的な作業、またはある作業を行う別の方法を示します。例文帳に追加

If a procedure is labeled as optional, it is included to illustrate an additional task or alternate way of doing a task.発音を聞く  - NetBeans

氏上である忌寸以上についても、補足的な氏姓の変更が行われている。例文帳に追加

Regarding the above Imiki that is the head of a clan, supplemental change of the clan name and hereditary title was made.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、他の信号配線との位置関係を考慮して補足的な処理を行う（ステップＳ１８、Ｓ１９）。例文帳に追加

Further, a complementary processing is performed while considering positional relation with other signal wires (steps S18, S19). - 特許庁

受信された放送信号の補足的な番組関連データ信号は格納され、かつ、格納された補足的な番組関連データ信号を、公演されている番組信号によって対話的に検索することが可能となる。例文帳に追加

The supplementary, program-related data signal of the received broadcast signal is stored, and retrieval of the stored supplementary, program-related data signal is enabled interactively with the programming signal being performed. - 特許庁

ここで人類は、その操作力のおかげだけでなく、経験の範囲の莫大な拡大を通して、補足的感覚や補足的四肢として役立つ精密な用具を発明することによって、殿堂の頂点に立っているのです。例文帳に追加

Man crowns the edifice here, not only in virtue of his own manipulatory power, but through the enormous extension of his range of experience, by the invention of instruments of precision, which serve as supplemental senses and supplemental limbs.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』