補足物質の英語

処理装置内に気体中に含まれる汚染物質を補足するためのフィルタと、該フィルタの物性値及び／又は物性変化値を常時検出するフィルタ変化検出手段とを有する処理装置である。例文帳に追加

The processing device has a filter for trapping contaminants, contained in a gas and a filter change detecting means for detecting the physical properties of the filter and/or a change in the physical properties. - 特許庁

或いは、複数のコイルを提供して、一つは主としてプラズマ中にエネルギーを結合するためのものとし、そして他の一つは主としてワークピース上にスパッタされるスパッタ用物質の補足の供給源としてもよい。例文帳に追加

Alternatively, a plurality of coils may be provided, one primarily for providing energy into the plasma and the other primarily for acting as a supplemental source of sputtering material to be sputtered on the workpiece. - 特許庁

クーロン力でアシストされた濾過により、濾材目開きよりもはるかに小さな分子状溶解物質までを補足、濾別し、濾材をばらして逆洗することにより目詰まりによる濾材交換なくメンテナンスフリーが達成される。例文帳に追加

Even a molecular dissolved material, which is much smaller than a mesh opening of a filter material, is captured and filtrated by filtration assisted by Coulomb force and the filter material is disjointed and backwashed, so that non-maintenance is achieved without exchange of the filter material due to clogging. - 特許庁

本発明は、表面プラズモン共鳴（ＳＰＲ）センサーにおける金属薄膜の表面に、ナトリウムイオンや水素イオンなどのような低分子物質を補足することにより光吸収特性が変化する物質、例えばオプトードのような材料を含有してなるセンシング層を設けたＳＰＲセンサー測定用センサーチップを用いて、ＳＰＲセンサーにより低分子物質を測定する方法に関する。例文帳に追加

In this ion concentration measuring method, low-molecular matter is measured by the SPR sensor through the use of the sensor chip for SPR sensor measurement, in which a sensing layer containing matter which changes its optical absorption characteristics by capturing low-molecular matter such as sodium ions and hydrogen ions e.g. a material such as optode is provided for the surface of a metal membrane in the surface plasmon resonance(SPR) sensor. - 特許庁

線維芽細胞成長因子−１、−２または４、および／または骨形生蛋白質を補足したフィブリン膠、およびＨＢＧＦ−１を含むフィブリン膠で加圧潅流させたポリテトラフルオルエチレン製移植用血管片、固体５−フルオロウラシルまたはテトラサイクリンに遊離塩基を補足したフィブリン膠、テトラサイクリン遊離塩基やシプロフロキサシン塩酸塩のような物質で処理または補足してなるフィブリン膠の寿命を延ばしたＴＳ。例文帳に追加

The present invention provides fibrin sealant supplemented with fibroblast growth factors-1, 2 or 4 and/or bone morphogenetic proteins, blood vessel piece made from polytetrafluoroethylene pressure irrigated with fibrin sealant including HBGF-1, fibrin sealing supplemented with solid 5-fluorouracil or a tetracycline free base, TS with lengthened useful life by processed or supplemented with the tetracycline free base or a ciprofloxacin hydrochloride salt. - 特許庁

クーロン力でアシストされた濾過により、濾材目開きよりもはるかに小さな分子状溶解物質までを補足、濾別し、濾材をばらして逆洗することにより目詰まりによる濾材交換なくメンテナンスフリーが達成される。例文帳に追加

A filter is configured to capture and filter off up to molecularly soluble matter far smaller than the mesh openings of a filtering medium by filtration assisted by Coulomb's force and to backwash the filtering medium by disassembling the filtering medium in order to achieve maintenance-free operation without replacement of the filtering medium due to clogging. - 特許庁

本発明の目的は、現像時に発生する蒸発、揮発または昇華性物質の補足または分解に優れて、熱現像材料および熱現像装置や周辺への汚れ付着がなく、長期間運転での安定性に優れ、かつ臭気の発生も抑えることができる熱現像方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat developing method excellent in the capture or decomposition of an evaporable, volatile or sublimable material generated in development, not causing the contamination of a heat developable material, a heat developing apparatus and its periphery, excellent in stability in long-term operation and capable of suppressing the emission of a foul odor. - 特許庁

この区分に分類するのは次のような物質である。できれば他の補足情報もあることが望ましいが、人または実験動物から、他の毒性作用のない状況で性機能および生殖能あるいは発生に対する悪影響についてある程度の証拠が得られている物質、または、他の毒性作用も同時に生じている場合には、他の毒性作用が原因となった２次的な非特異的影響ではないと見なされるが、当該物質を区分１に分類するにはまだ証拠が充分でないような物質。例文帳に追加

This category includes substances for which there is some evidence from humans or experimental animals, possibly supplemented with other information, of adverse effects on reproductive function and capacity, or on development in the absence of other toxic effects; or substances which have, together with other toxic effects, adverse effects on reproduction that are not considered as secondary non-specific consequences of the other toxic effects, but whose evidence is not sufficiently convincing to place the substance in Category 1. - 経済産業省