複板クラッチの英語

パイロットクラッチ６１は、相互に摺動するように重ね合わされた複数枚のクラッチ板８７，８９からなる。例文帳に追加

The pilot clutch 61 comprises a plurality of clutch plates 87 and 89 overlapped so as to slide mutually. - 特許庁

滑りクラッチを、駆動、従動側クラッチ板１１、１２の複数枚を互いに隣接状に設けたものにコイル弾機１３で付勢することで構成し、前記クラッチ板１１の外周に、各クラッチ板１１、１２の板面のあいだに塗布されるグリースを補充するグリース溜め溝１１ｂを形成する。例文帳に追加

A slip clutch is constituted by energizing a plurality of sheets of mutually adjacently provided drive/driven side clutch plates 11, 12 with a coil elastic machine, and a grease accumulating groove 11b supplementing grease applied between plate surfaces of each clutch plate 11, 12 is formed in an outer periphery of the clutch plate 11. - 特許庁

トラクタ等の車両に、湿式多板形態の主クラッチ装置と、湿式多板形態の高低切替クラッチを有する複数の変速装置を備え、比例制御弁により夫れ夫れのクラッチ圧を調整可能とする。例文帳に追加

The vehicle such as tractor is provided with a main clutch of a wet multi-disc type and a plurality of transmission devices having a high-low switching clutch of the wet multi-disc type, and clutch pressure can be adjusted by a proportional control valve. - 特許庁

多板式ロックアップクラッチを備えたトルクコンバータにおいて、ロックアップクラッチに備えられた複数のクラッチプレートを確実に潤滑および冷却することのできるトルクコンバータを提供すること。例文帳に追加

To provide a torque converter with a multiple disc lockup clutch ensuring lubricating and cooling of a plurality of clutch plates provided in the lockup clutch. - 特許庁

主クラッチを湿式多板方式とし、複数の変速用油圧クラッチを併用する作業車両の変速装置において、クラッチの保護をおこなうことを課題とする。例文帳に追加

To protect clutches in the transmission of a working vehicle which uses a plurality of speed change hydraulic clutches with the main clutch being of the wet multiple disk type. - 特許庁

打抜き加工用炭素−炭素複合板および湿式多板クラッチ用摩擦板の製造方法例文帳に追加

PUNCHABLE CARBON-CARBON COMPOSITE PLATE AND PROCESS FOR PRODUCING FRICTION PLATE FOR MULTIPLATE WET CLUTCH - 特許庁

モーター（平歯車18）が正回転すると、第１のワンウェイクラッチがロックし、第２のワンウェイクラッチが空転して、第１のワンウェイクラッチの出力軸に取り付けられたウォームギア26が回転して、カム板30が回転し、複数のジョークラッチ42Ａ〜42Ｅのうちから１つを選択する。例文帳に追加

When a motor (spur gear 18) rotates forward, a first one-way clutch is locked, a second one-way clutch rotates idly, a worm gear 26 attached to an output shaft of the first one-way clutch rotates, and a cam plate 30 rotates to select one jaw clutch among a plurality of jaw clutches 42A to 42E. - 特許庁

クラッチカバー２は、フライホイール５１に固定される環状のクラッチカバー本体２５と、クラッチカバー本体２５の内周部に設けられダイヤフラムスプリング４を弾性変形可能に支持する複数の板状の支持部２４と、を有している。例文帳に追加

The clutch cover 2 is provided with an annular clutch cover body 25 fixed to the flywheel 51, and also with a plurality of plate-shaped support sections 24 provided at an inner peripheral section of the clutch cover body 25 and supporting the diaphragm spring 4 in such a manner that the diaphragm spring is elastically deformable. - 特許庁