西恵の英語

しかし、序盤戦から勝利に恵まれず、西村監督は途中で解任。例文帳に追加

But the team was not able to gain victories from the early stages of the season, and manager NISHIMURA was dismissed in the middle of the season.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「恵信尼消息」は、大正10年（1921年）に西本願寺の宝物庫から発見される。例文帳に追加

The letter, 'Eshinni Shosoku' was found at the treasure repository of Nishi Hongan-ji Temple in 1921.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを手始めに夏綏銀節度留後の楊恵琳、浙江西道の鎮海軍節度使の李錡を討伐する。例文帳に追加

With this as a start, he suppressed the setsudoshi of Xiasui, Huilin YANG, and Ki RI, the setsudoshi of Zhenhai Army in Zhejiang West.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本では須恵器、東日本では土師器が優勢という違いが現れた。例文帳に追加

The difference emerged that Sueki was dominant in western Japan and Haji ware was dominant in eastern Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知恵者の相談役・相(そう)馬(ま)兼(かね)嗣(つぐ)(西村雅(まさ)彦(ひこ))が奇想天外な計画を思いつく。例文帳に追加

His wise advisor, Soma Kanetsugu (Nishimura Masahiko), comes up with a fantastic plan. - 浜島書店 Catch a Wave

員会は西室泰三氏を含め、アジアからの委員の参加により恩恵を受けました。例文帳に追加

The Commission was enriched by a 28number of members from Asia-including Taizo Nishimuro. - 厚生労働省

西晋の恵帝(西晋)、唐の李淵、睿宗(唐)、玄宗(唐)、南宋の高宗(宋)、明の英宗(明)、清の乾隆帝等がいる。例文帳に追加

Chinese taijoko are the Emperor Hui in West Jin (West Jin), Li Yuan in Tang, Yejong (Tang), Xuan Zong (Tang), Gao Zong in Southern Sung (Sung), Yingzong of Ming (Ming), Qian Long of Ching, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和4年改称）下大手→西大手町、大宮六丁目→大宮町、聚楽一・二丁目→聚楽町一・二丁目、西塩屋→問屋町、南恵美酒→恵美酒町例文帳に追加

(Renamed in 1929) Shimoote => Nishi Ote-cho, Omiya 6-chome => Omiya-cho, 1-chome and 2-chome Juraku => 1-chome and 2-chome Juraku-cho, Nishi Shioya => Toiya-machi, Minami Ebisu => Ebisu-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス