要求ヘッダの英語

ヘッダ構成変更を要求するコマンドを送信した端末1は、ヘッダ構成前のフレーム受信を継続すると共に、ヘッダ構成変更後のフレームの待ち受けを行う。例文帳に追加

The terminal 1 having sent the command to request the header configuration revision continues reception of frames with a preceding header configuration and awaits the reception of frames, whose header configuration is revised. - 特許庁

プロトコルヘッダが配信要求毎に異なるときでも、プロトコルヘッダの生成に伴う処理をより少なくして、プロトコルヘッダとコンテンツをクライアントに配信すること。例文帳に追加

To reduce processing accompanying the generation of a protocol header even when the protocol header is different for each distribution request and to distribute the protocol header and contents to a client. - 特許庁

ユーザ端末１００からコンテンツ情報の取得要求がある場合、複数種類のヘッダ情報から任意のヘッダ情報をヘッダ情報選択部３０３で選択する。例文帳に追加

When a user terminal 100 issues an acquisition request for the content information, a header information selecting part 303 selects an arbitrary piece of header information from plural kinds of pieces of header information. - 特許庁

選択したヘッダ情報と、取得要求に対するコンテンツ情報を結合してヘッダ情報付きコンテンツ情報をヘッダ情報・コンテンツ生成情報統合部３０４で生成するする。例文帳に追加

A header information and content information integrating part 304 combines the selected piece of the header information with the content information corresponding to the acquisition request to generate the content information with header information. - 特許庁

イベント通信要求が発生している状態で定期ヘッダＨｃを受信（図中３番目のスロット参照）したノード１０である要求ノード（スレーブノード＿３）は、衝突ヘッダを送信することで、定期ヘッダＨｃを書換イベントヘッダＨｘに書き換え、続けて、イベント通信要求に応じた指定情報ＩＤを送信する。例文帳に追加

A request node (slave node_3) which is a node 10 having received the cyclic header Hc (see a third slot in the figure) in the state of an event communication request being occurring transmits a collision header to rewrite the cyclic header Hc to a rewritten event header Hx, and goes on to transmit designated information ID corresponding to the event communication request. - 特許庁

要求伝文の受信が完了すると、伝送制御部３１２は、要求伝文のヘッダを受信異常ヘッダパターンとして伝送作業領域３１１の受信異常ヘッダパターン領域に記録し、伝送インターフェース部３１３は、応答伝文を分割してマスタ装置に対して送信する。例文帳に追加

When the reception of the request message is completed, a transmission control part 312 records the header of the request message in an reception abnormality header pattern area in a transmission operation area 311 as a reception abnormality header pattern, and a transmission interface part 313 divides the answering message and transmits them to a master device. - 特許庁

受信パソコン５に問い合わせることによってコンテンツデータのヘッダ情報ＩＮＦ２を得た帯域要求パソコン７がこのコンテンツデータのヘッダ情報ＩＮＦ２を帯域管理サーバ９に対して通知するようにした。例文帳に追加

A band request personal computer 7 obtaining header information INF2 of contents data by inquiring of a reception personal computer 5 informs a band management server 9 about the header information INF2 of the contents data. - 特許庁

ステップ４０６において、セクションダイジェストの各々を含むヘッダ、セキュリティポリシー情報、およびその他デジタルデータのヘッダデータに含むことを要求することができるあらゆる情報を生成する。例文帳に追加

In step 406, every information capable of requesting containing a header, including each section digest, security policy information and in the header data of other digital data is generated. - 特許庁