要求ヘッダの英語

このようにして生成した要求ヘッダは、上記ホストして指定されたサーバに送信される。例文帳に追加

A request header which is thus generated is transmitted to the server specified as the host. - 特許庁

この文書にはヘッダ追加部１６によりキャッシュの対象外とすることを示す特別のヘッダ情報が付されて要求元に返される。例文帳に追加

This document is returned to the request source while adding special header information showing the out-of-object of cache through a header adding part 16. - 特許庁

選択したヘッダ情報と、取得要求に対するコンテンツ情報を結合してヘッダ情報付きコンテンツ情報をヘッダ情報・コンテンツ生成情報統合部３０４で生成するする。例文帳に追加

A header information and content information integrating part 304 combines the selected piece of the header information with the content information corresponding to the acquisition request to generate the content information with header information. - 特許庁

開封確認設定部１１３は、ＦＡＸメールのヘッダに開封確認要求を記述する（ステップＳ１４）。例文帳に追加

An opening confirmation setting part 113 describes the opening confirmation request in the header of the FAX mail (step S14). - 特許庁

イベント通信要求が発生している状態で定期ヘッダＨｃを受信（図中３番目のスロット参照）したノード１０である要求ノード（スレーブノード＿３）は、衝突ヘッダを送信することで、定期ヘッダＨｃを書換イベントヘッダＨｘに書き換え、続けて、イベント通信要求に応じた指定情報ＩＤを送信する。例文帳に追加

A request node (slave node_3) which is a node 10 having received the cyclic header Hc (see a third slot in the figure) in the state of an event communication request being occurring transmits a collision header to rewrite the cyclic header Hc to a rewritten event header Hx, and goes on to transmit designated information ID corresponding to the event communication request. - 特許庁

端末1は、ヘッダ構成変更を要求するコマンドを制御チャネルを介して端末2に対して送信する。例文帳に追加

A terminal 1 transmits a command to request a header configuration revision to a terminal 2 via a control channel. - 特許庁

移動体通信端末１０は、上記ヘッダ部のコンテンツ情報に基づいて、コンテンツに関連する関連情報を要求する関連情報取得要求をサーバ４０に送信する。例文帳に追加

The mobile communication terminal 10 transmits a related information acquisition request for requesting the related information associated with the content to the server 40 on the basis of the content information of the header part. - 特許庁

バッテリーの電気化学セルにおいて、ケーシングのヘッダ（７０）に要求されるピースの数を減少させ、溶接の数を減少させる。例文帳に追加

To decrease the number of weldings by decreasing the number of pieces required for a header (70) of casing in an electrochemical cell of a battery. - 特許庁