要求モードの英語

前記制御要求判定処理手段は、選択された走行モード及び制御要求の学習情報に基づいて制御要求を判定する。例文帳に追加

The control request determination processing means determines the control request based on the selected traveling mode and the learning information of the control request. - 特許庁

端末３００は、デジタルペン１００の個体ごとにモードの設定要求を行うモード要求手段３０４と、モード設定要求をデジタルペン１００に送信する通信制御手段３０３とを備えている。例文帳に追加

The terminal 300 is provided with: a mode request means 304 for making a request to set a mode for each of the digital pens 100; and a communication control means 303 for transmitting the mode setting request to the digital pens 100. - 特許庁

電気自動車無段変速モードからハイブリッド車固定変速モードへのモード遷移要求時、ドライバの過渡的な駆動力要求を選択条件とし、駆動力要求に合致した適切なモード遷移経路を選択することができるハイブリッド車のモード遷移制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mode transition controller for a hybrid car, selecting an appropriate mode transition path matched with driving force requirement, provided that a transitional driving force requirement by a driver is regarded as selection condition when mode transition from an electric motorcar continuously variable shift mode to a hybrid car fixed shift mode is required. - 特許庁

ステレオ再生と左チャンネルまたは右チャンネルの単独再生との切り替え要求が有り、現在のモードが、モード１であるときにはモード３へ、モード２であるときにはモード４へ、モード３であるときにはモード１へ、モード４であるときにはモード２へそれぞれ移行される。例文帳に追加

When a switching request is asked between the stereo reproduction and the single reproduction of the left channel or the right channel, if the present mode is a mode 1, the mode is transferred to a mode 3, if a mode 2, to a mode 4, if the mode 3, to the mode 1, if the mode 4, to the mode 2, respectively. - 特許庁

ＶＳＳをオンまたはオフさせる切り替え要求が有り、現在のモードが、モード１であるときにはモード２へ、モード２であるときにはモード１へ、モード３であるときにはモード４へ、モード４であるときにはモード３へそれぞれ移行される。例文帳に追加

When a switching request to make the VSS to ON or OFF, is asked, if the present mode is the mode 1, the mode is transferred to the mode 2, if the mode 2, to the mode 1, if the mode 3, to the mode 4, if the mode 4, to the mode 3, respectively. - 特許庁

モード切り替えの途中でモード切り替え要求が消失し、その後このモード切り替え要求が復活した時のモード切り替え、および変速が高応答で完遂されるようになす。例文帳に追加

To complete a mode switching and a gear change with high responsiveness when a mode switching request is lost in the middle of the mode switching, and recovered thereafter. - 特許庁

モード制御部は、省電力モード時にユーザ操作及び要求信号のいずれかを受け付けた場合、通常電力モードへ切り替える。例文帳に追加

The mode control part performs changeover to the normal power mode when the user operation or the request signal is received during the power saving mode. - 特許庁

ローカルサーバ２００は、電源ＯＮ要求に応じて、電源モードを電源ＯＦＦモードから電源ＯＮモードに遷移する。例文帳に追加

The local server 200 causes a transition from the power OFF mode to the power ON mode in response to the power ON request. - 特許庁