見込違の英語

これでは大した違いは見込めません例文帳に追加

That won't do much difference. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

儲けを見込んだのが間違いだった例文帳に追加

I made a mistake in counting upon the gains.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(すべきでなかった)誤った[見込み違いの]信頼.例文帳に追加

misplaced confidence 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

どうやら 私の 見込み違いだったようね あなた。例文帳に追加

Looks like I have overestimated you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は見込み違いをし、大量の在庫を抱えてしまった。例文帳に追加

He miscalculated and was left with excess stock.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

（卵を百抱かせて）間違いを見込んでも八十羽は孵る例文帳に追加

Allowing for accidents, we shall have 80 chickens.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これは紀州側にとって完全に見込み違いの結果だった。例文帳に追加

This was totally different from what the Kishu side had expected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の場合等、法違反の蓋然性が高いと見込まれる輸入食品等について、検査命令を発動する。例文帳に追加

In the following cases and other cases, the Minister of the Health, Labour and Welfare shall issue an inspection order concerning imported foods that are regarded to have a high probability of violating the Act. - 厚生労働省