規制に従うの英語

制御規制手段は、負荷が所定の負荷以上の場合には、変速無視時間が経過していない期間中でも自動変速手段の切換指示に従うように速度段維持手段の制御処理を規制する。例文帳に追加

The control regulating means regulates the control processing of the speed stage maintaining means to follow the switching instructions of the automatic shift means even during a period before the lapse of the shift override time when the load is a predetermined load or more. - 特許庁

なお、原子炉の建設等を行うにあたって従うべき政府の規制は、核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律及び電気事業法に規定されている。例文帳に追加

The governmental regulations that shall be complied with in construction etc.of a nuclear reactor are specified in the Act on the Regulation of Nuclear Source Material, Nuclear Fuel Material and Reactors (hereinafter referred to as the “Reactor Regulation Act”) and the Electricity Business Act. - 経済産業省

(e) 本条の規定に基づく申請及びこの申請に対する異議申立について従うべき手続を規制すること例文帳に追加

(e) Regulating the procedure to be followed in relation to applications under this section and opposition to such applications: - 特許庁

登録官に対する手続又はその他の事項に関し従うべき手順を規制し及び手順の不備の修正を許可する規定例文帳に追加

regulating the procedure to be followed in connection with any proceeding or other matter before the Registrar and authorizing the rectification of irregularities of procedure;発音を聞く  - 特許庁

局長が出す指示に従うことを条件として，諮問委員会は，それ自体の手続を規制することができる。例文帳に追加

Subject to any direction given by the Commissioner, the advisory committee may regulate its own procedure. - 特許庁

(d) 局長に対する申請若しくは請求に関連し又は局長に係属する手続に関連して従うべき手続について規制し及び手続の不備の是正を許すこと例文帳に追加

(d) For regulating the procedure to be followed in connection with any application or request to the Commissioner or in connection with any proceeding before the Commissioner and for authorising the rectification of irregularities of procedure: - 特許庁

ハンガリー特許庁における意匠に関する手続事項の内，第30条から第32/B条までに規定されていない事項に関しては，(2)及び(3)に従うことを条件として，特許手続を規制する一般規定を準用する。例文帳に追加

Subject to paragraphs (2) and (3), in matters not regulated in Articles 30 to 32/B, the general provisions governing patent procedures shall apply mutatis mutandis to design matters before the Hungarian Patent Office.発音を聞く  - 特許庁

(b) 登録官又は登録局の下での手続その他の事項に関して従うべき手順を規制し，かつ，その手続の不備を修正することを認める規定例文帳に追加

(b) regulating the procedure to be followed in connection with any proceeding or other matter before the Registrar or the Registry and authorising the rectification of irregularities of the procedure; - 特許庁