規定温度の英語

電池セルの温度制御のみならず、保護回路の温度または/および電池パックの表面温度を規定温度以下に制御すると共に、電池各部の規定温度、電池パックによる違いを気にすることなく、システムによる簡単な温度制御を可能とする。例文帳に追加

To control a temperature of a protection circuit or/and a surface temperature of a battery pack to a specified temperature or less, together with temperature control of a battery cell, and to allow simple temperature control by a system without caring differences by specified temperatures of respective battery parts and the battery packs. - 特許庁

制御ユニットによって温度制御が実施されていない時に人間の皮膚に触れている刺激媒体の温度と、刺激温度との差は、人間が識別可能な温度変化を規定するしきい値温度を超えないように設定される。例文帳に追加

The difference between the temperature of the stimulation medium which is in contact with the human skin when the temperature control is not performed by the control unit and the stimulation temperature is set so as not to exceed a threshold temperature defining the temperature variation which the human can distinguish. - 特許庁

温度制御装置７は、冷却水入口温度が３３℃より低い時には、冷却水量を加減し、第１規定温度を超えると温度制御装置７は温度調節弁３の開度を固定して水量制限状態とする。例文帳に追加

A temperature controller 7 increases or decreases cooling water quantity when a cooling water inlet temperature is below 33°C, and the temperature controller 7 fixes the opening of a temperature control valve 3 in order to set a water quantity limiting state when the cooling water inlet temperature exceeds the first specific temperature. - 特許庁

そして接触温度検知センサ２７によるベルト端部温度検知が、リロード動作時にある規定温度に達したとき、非接触型温度検知センサ２６によるベルト中央温度検知が正常動作の温度より低い規定温度以下であるときには、非接触型温度検知センサ２６上にジャム用紙が存在すると判断する。例文帳に追加

When a belt end part temperature detection by the contact type temperature detecting sensor 27 reaches a stipulated temperature during a reloading action, when the belt central temperature detection by the non contact type temperature detecting sensor 26 is lower than the stipulated temperature which is lower than the temperature in a normal action, the existence of the jammed sheet of paper on the non contact type temperature detecting sensor 26 is judged. - 特許庁

温度センサー６２により計測されたホットプレート４３の温度が第１の規定温度を越えた場合に、ホットプレート４３への電流の供給が停止されるとともに、この計測された温度が第１の規定温度より低下した場合には、ホットプレート４３への電流の供給が再開される。例文帳に追加

When the temperature of a hot plate 43 measured by means of a temperature sensor 62 exceeds a first specific temperature, the current supply to the plate 43 is stopped, and when the measured temperature drops from the first specific temperature, the current supply to the plate 43 is restarted. - 特許庁

また、圧縮機６から吐出される冷媒の吐出温度Tdが規定値以上の時は、冷媒の吐出温度Tdが規定値未満となるまで目標温度差ΔＴを順次大きい値に更新する。例文帳に追加

Further, when discharge temperature Td of a refrigerant discharged from a compressor 6 exceeds a specified value, it updates the target temperature difference ΔT to a large value in succession until the discharge temperature Td of the refrigerant becomes less than the specific value. - 特許庁

この測定温度が規定値以上になった場合には、温度制御手段（可変抵抗器８）を制御し、温度制御手段（冷却ファン７）の風量を調整して被試験物を規定値まで下げることにより、高温試験を行う。例文帳に追加

When the measured temperature is a regulated value or more, a temperature control means (variable resistor 8) is controlled, and the air quantity of a temperature control means (cooling fan 7) is adjusted to cool the object to the regulated value, whereby a high-temperature test is performed. - 特許庁

また、熱電対６４により計測された温度が第１の規定温度を越え、第２の規定温度を越えた場合には、過昇温検知部６５によりホットプレートへの電流の供給が停止されて、その状態が維持される。例文帳に追加

When the temperature measured by means of a thermocouple 64 exceeds the first specific temperature and a second specific temperature, the hot plate 43 is maintained under the then condition by stopping the current supply to the plate 43 by means of an excessive temperature rise detecting section 65. - 特許庁