視聴者制作番組の英語

嗜好性に合った番組を主番組を含めて見たいときにいつでも直ちに見ることができ、放送局側ではダイジェスト放送を制作しないで済み、番組スポンサー等の企業側では、視聴者の嗜好性番組の分析結果等を容易に得る。例文帳に追加

To provide a storage management method for viewer preference programs by which viewers can view programs in matching with their preference together with main programs at any time when they desire to view, a broadcast station side needs not to produce a digest broadcast program, and enterprises such as program sponsors can easily obtain the analysis result or the like of the viewer preference programs. - 特許庁

ＴＶ受像機側において視聴者の属性を区別し、前記属性をＴＶ出力信号に反映させることによって、視聴者に適した放送を行うことができると共に、番組作成側においては、送出する信号において視聴者を意識することなく番組の制作を行うことができる方法及び装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and system where a TV receiver side discriminates the attribute of a viewer and reflects the attribute on a TV output signal so as to provide a broadcast signal to the viewer suitably thereto and a program production side can produce programs and transmit signals without caring about viewers. - 特許庁

視聴者側および番組制作者側にとって利便性の高い双方向のテレビジョン放送環境構築を可能とした情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, capable of constructing a bidirectional television broadcasting environment offering high convenience for viewers and program producers. - 特許庁

インターネットにおける放送、特に画像を有する番組放送にあって、番組の提供者にとって、当該番組の具体的な視聴者の評価、満足度等の反応をより精度よく的確に把握することの困難さがあるという点であり、将来的な番組制作についての指針も関係者達による想像や勘に頼っていたという点である。例文帳に追加

To solve the problems that it is difficult for a program provider to more accurately and exactly grasp concrete viewers' evaluation and responses such as satisfaction about the program in broadcast in the Internet, especially program broadcast having images and that even polices about future program production depend upon imaginations and intuitions of persons concerned. - 特許庁

本発明は、人手によらずにスイッチングワークを可能とし、視聴者の関心が高いスポーツ映像を送出できるスポーツ番組制作装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sports program production device for performing switching work without human intervention and transmitting a sports video in which a viewer is highly interested. - 特許庁

しかしながら一般にコンテンツ制作者は、そのような番組の一部だけの視聴を可能とするようなダイジェスト情報をエンドユーザーに提供することを積極的には行わない。例文帳に追加

This content producer produces CM content that meets personal preference on the basis of profile information of the end user requesting digest information and further produces digest information a program main part following personal profile information. - 特許庁

字幕を押しのける形で表示されるようになったテロップの表示領域を含む領域は、番組の制作者側が視聴者に確実に見せようとして挿入されたものであるから、シーンの特徴をよく表しているものである可能性が高く、重要領域として指定される。例文帳に追加

Since a region containing a display region of a telop which comes to be displayed in the form of thrusting away subtitles is inserted so as to certainly show to a viewer from the producer side of the program, there is the high possibility that the feature of a scene is well represented and the region is designated as the important region. - 特許庁

視聴者にとって分かり易い番組制作を実現することができ、特に屋外で行われることの多いスポーツ中継などのような照明条件の不安定な環境下でも安定で信頼性の高いストロボ合成を可能にする画像合成方法及び画像合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image composite method and image composite device that can realize program production easily understandable for a viewer and attain strobe composition with high stability and reliability even under an environment of an unstable illumination condition such as sports relaying broadcast particularly held outdoor. - 特許庁