覚勇の英語

その危機のさなか、彼は目覚ましい勇気と確固とした目的意識の強さを見せた。例文帳に追加

He displayed remarkable courage and steadfastness of purpose during the crisis.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 あまりお勧めできる方法ではないでしょう。例文帳に追加

I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure. - Tatoeba例文

失敗を覚悟でやる勇気がない限りは、 あまりお勧めできる方法ではないでしょう。例文帳に追加

I don't think this is a method that I can recommend really unless you are willing to risk failure. - Tatoeba例文

今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。例文帳に追加

Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us. - Tatoeba例文

高重は武勇人柄ともに頼朝の覚えめでたかったが、重国のもう一人の子の重助は文治元年（1185年）4月(旧暦)の御家人たちによる無断任官問題で頼朝の怒りを買っている。例文帳に追加

Although Takashige greatly impressed himself to Yoritomo for his valor and personality, the other son of his, Shigesuke, provoked the wrath of Yoritomo for his involvement in unauthorized rank appointment by Yoritomo's vassals in April 1185 (in old calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老女形では『道明寺』の覚寿、敵役は『仮名手本忠臣蔵』の師直、『菅原伝授手習鑑・車引』の時平公、また勇壮な『妹背山婦女庭訓』の鱶七、『新薄雪物語』の妻平、喜劇では『三升蒔画（ちょいのせ）』の善六なども得意とした。例文帳に追加

He was also good at playing as fukeoyama (oyama as aged woman) at Kakuju in "Domyoji" (Domyo-ji temple), as katakiyaku, Moronao in "Kanadehon Chushingura" and Lord Tokihira in "Sugawara denju tenarai kagami; kurumabiki" (Pulling the Cow Carriage of Sugawara's secrets of calligraphy), as heroic roles, Fukashichi in "Imoseyama onna teikin" (An Exemplary Tale of Womanly Virtue) and Tsumahei in "Shin usuyuki monogatari" (The Tale of Usuyuki), and among comics as Zenroku in "Mitsugumi Makie (or Choinose)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス