親衛隊の英語

軍曹! 寺門 通 親衛隊 隊規 14条 言ってみろ!例文帳に追加

Sergeant! temari gorodoru corps corps section 14 say it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この当時は後の両番のような親衛隊的側面も有していた。例文帳に追加

At the time, oban had a role as the bodyguard which was later succeeded by ryoban.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王のために命を捧げる親衛隊を作ろうと思う例文帳に追加

I plan to make a group of guards that will give up their lives for the king. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺達がダッハウの門を通り抜けたとき 警護のナチ親衛隊は降伏した例文帳に追加

When we got through the gates of dakau, the ss guards surrendered. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の親衛隊で無いから 女の子を切り刻んだって事?例文帳に追加

So he chopped women up 'cause they wouldn't be his groupies? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天下太平が続いて将軍の親衛隊である旗本は堕落して素行が悪くなっていった。例文帳に追加

When an era of peace continued, the Shogun's bodyguards became corrupt and their behaivor grew worse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍及びその嫡男を護衛する歩兵を中心とした親衛隊である。例文帳に追加

Kojunin were bodyguards most of whom were foot soldiers gurading a shogun and his legitimate sons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親衛隊側面はそちらに移行し、大番は幕府の直轄軍事力となってゆく。例文帳に追加

The role as a guardian was taken over by shoinban and koshogumi and oban gradually became a military force under the direct control of the Edo bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス