角膜上皮細胞の英語

同社が開発する角膜再生上皮シートは、これらの角膜疾患の治療を目指した製品であり、患者から採取した口腔粘膜上皮細胞（角膜上皮に良く似た性質を有する細胞）を原料として温度応答性細胞培養器材にて作製した細胞シート（角膜再生上皮シート）を患者の患部に移植して治療する。例文帳に追加

Epithelial Cell Sheet for Corneal Regeneration developed by Cell Seed Inc. is a product to treat these corneal diseases. They use oral mucosal epithelial cells (It has similar characteristics with corneal epithelium) collected from the patient as a base material. The cell sheet (Epithelial Cell Sheet for Corneal Regeneration) made with a temperature responsive cell culture device is transplanted on the patient's affected area. - 経済産業省

角膜の治療に有効であり且つ容易に作製可能な角膜治療用培養上皮細胞シートを提供する。例文帳に追加

To provide a cornea curing cultured epitheliocyte sheet which is effective to cure a cornea and which can be manufactured easily. - 特許庁

結膜上皮細胞を（１）培養皿上または（２）羊膜以外の基質上に播種し、該結膜上皮細胞を培養することにより培養結膜上皮細胞シートを得ることからなる、角膜ないし結膜治療用培養シートの作製方法。例文帳に追加

The cornea or conjuctiva curing cultured sheet is produced by sowing the conjuctiva epitheliocyte on the culture dish (1) or the substrate other than amnion (2) and culturing the conjuctiva epitheliocyte, so as to obtain a cultured conjuctiva epitheliocyte sheet. - 特許庁

角膜上皮細胞に対して選択的な増殖促進作用を発揮させることができることにより、種々の原因によって引き起こされる角膜上皮障害の治療にとりわけ有効な角膜障害治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for corneopathy effective especially for treatment of ectocorneopathy produced from various causes by exhibiting selective proliferation promoting actions on ectocorneal cells. - 特許庁

本発明の目的は、コンタクトレンズへの角膜上皮細胞の接着を抑制できるコンタクトレンズ用眼科組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an ophthalmic composition for contact lenses which can inhibit the adhesion of corneal epithelial cells to contact lenses. - 特許庁

本発明の目的は、非イオン性SHCL表面への角膜上皮細胞の接着を抑制できる非イオン性SHCL用点眼剤、とりわけ、非イオン性SHCLの装用時に点眼可能であって非イオン性SHCL表面への角膜上皮細胞の接着を抑制できる点眼剤を提供することである。例文帳に追加

To provide eye-drops which enable to suppress the adhesion of ectocornea cells to the surface of nonionic silicone hydrogel contact lenses (SHCL), and especially, enable to suppress adhesion of ectocornea cells to the surface of nonionic SHCL when the nonionic SHCL is worn by users thereof. - 特許庁

角膜の内皮と上皮の中間の角膜各層の撮影が容易で、しかも歪みの少ない明瞭な画像を得ることができる角膜細胞撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a corneal cell photographing device, by which respective corneal layers between the corneal endothelium and the corneal epithelium can easily be photographed and further a clear image less in distortion can be obtained. - 特許庁

人間の目の一部である角膜上皮には新陳代謝を司る幹細胞 が存在しているが、病気や怪我などによりこの幹細胞が失われると、いずれ視覚障害などが起きてくる。例文帳に追加

A part of human eye, called epithelium, has stem cells that control metabolism. Once the stem cells are destroyed by disease or trauma, an optical impediment will occur soon or later. - 経済産業省