言ってみただけだよ！例文帳に追加

I'm just saying! - Tatoeba例文

「『もし』って言っただけです！」例文帳に追加

`I only said "if"!'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「おお、だけど言ったよ！」例文帳に追加

"O, but you did!"発音を聞く  - James Joyce『アラビー』

頭を下げてろ」と言っただけだった。例文帳に追加

Keep your head down."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

冗談のつもりで言っただけだよ。例文帳に追加

I was just kidding when I said that. - Tatoeba例文

彼は冗談でそう言っただけだ例文帳に追加

He only said so in play. - Eゲイト英和辞典

彼はそれを冗談で言っただけだ。例文帳に追加

He just said that in jest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

当たり前のこと言っただけだよ。例文帳に追加

I only stated the obvious. - Tatoeba例文

私の言ったのはこれだけだ.例文帳に追加

All I said was this.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

言うだけは言ってみたらどうだい.例文帳に追加

Why don't you at least try mentioning it?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

通り一遍のお世辞を言っただけだ例文帳に追加

I only paid him the customary compliments.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

かれは少しだけ間を置いて言った。例文帳に追加

he said presently.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

感じたことを言っただけです。例文帳に追加

I just said what I felt.発音を聞く  - Weblio Email例文集

思ったことを言っただけです。例文帳に追加

I just said what I thought.発音を聞く  - Weblio Email例文集

主人は「よくやった！」とだけ言った。例文帳に追加

and his master said, "Well done!"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

が、言ったのはこれだけでした。例文帳に追加

but all he SAID was,発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

もう一回言っていただけますか。例文帳に追加

Could you say that one more time?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は苦しそうに「むむむ」とだけ言った。例文帳に追加

He said only "Mmm" with difficulty.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

あれだけするなと言ったのに.例文帳に追加

Did I not give you repeated warning against it?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

通り一遍のお世辞を言っただけさ例文帳に追加

I only paid him the customary compliments.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今の、もう一度言っていただける？例文帳に追加

Can you repeat what you said? - Tatoeba例文

もう一度言っていただけますか。例文帳に追加

I beg your pardon? - Tatoeba例文

もう１度言っていただけますか。例文帳に追加

Would you say it once more? - Tatoeba例文

寝るように言ったはずだけど。例文帳に追加

I thought I told you to go to bed. - Tatoeba例文

そう言っていただけると嬉しいです。例文帳に追加

I'm flattered. - Tatoeba例文

２日早くに言っていただければ。例文帳に追加

If you could let us know two days earlier. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今のをもう一度言っていただける。例文帳に追加

Can you repeat what you said?発音を聞く  - Tanaka Corpus

もう一度言っていただけますか。例文帳に追加

I beg your pardon?発音を聞く  - Tanaka Corpus

もう１度言っていただけますか。例文帳に追加

Would you say it once more?発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。例文帳に追加

Take no account of what he said, he was only joking. - Tatoeba例文

彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。例文帳に追加

Ignore what he said. He was only joking. - Tatoeba例文

彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。例文帳に追加

Take no account of what he said, he was only joking.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はただトムの言ったことを信じなかっただけだ。例文帳に追加

I just didn't believe what Tom said. - Tatoeba例文

なんと言ってよいかわからず、彼女はただほほえむだけだった。例文帳に追加

Not knowing what to say, she just smiled. - Tatoeba例文

なんと言ってよいかわからず、彼女はただほほえむだけだった。例文帳に追加

Not knowing what to say, she just smiled.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はさっきの言った事を無視してくれ、冗談だけだったし。例文帳に追加

Ignore what he said. It was just a joke. - Tatoeba例文

ただ、それにバターもたっぷりって言っただけなの』」例文帳に追加

I only said, and plenty of butter on it.'"発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

ただそのことをあなたに言っただけです。例文帳に追加

I only simply said that stuff to you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はただ彼女が可愛いと言っただけです。例文帳に追加

I just said she's cute.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は冗談のつもりでそう言っただけだ。例文帳に追加

He said so only by way of a joke. - Tatoeba例文

念のために言っとくけど、友達なだけだよ。例文帳に追加

For the record, we're just friends. - Tatoeba例文

彼はほんの冗談のつもりでそう言っただけだ例文帳に追加

He said so only by way of a joke. - Eゲイト英和辞典

彼は冗談のつもりでそう言っただけだ。例文帳に追加

He said so only by way of a joke.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼はまたでたらめを言っているだけだよ。例文帳に追加

He's just crying wolf again. - Tatoeba例文