言ったことが朦朧としていたからあまり覚えていない。の英語

The things said were obscure so I can't remember them very well.

I'm sorry I didn't quite catch what you said.

To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday.

I did speak, but no one listened to me.

I'm sorry for everything I've said.

I could have said so, but I don't remember.

I'm sorry I didn't quite catch what you said.

I don't really remember what happened.

I should not have said that.

Don't forget what I said.

I didn't hear what you said.

I didn't hear you come in.

There wasn't really anything I wanted to say.

To tell the truth, I didn't notice it.

I don't know if I told you before.

Sorry, I didn't hear.

Words failed me at the last minute.

Sorry, I didn't hear you.

I oughtn't to have said that.

I'd have been better leaving that unsaid.

It was unjust of them [They were unjust] not to hear my side of the story.

I'll see to it that it never happens again.

I felt it would be wiser not to say anything at all.

What he said was over my head.

The words stuck in my throat.

I could not catch a single word of their talk.

I couldn't understand a single word of what they said.

I don't really remember that.

I hardly remember that.

I forgot what I was going to say.