記帳機の英語

記帳機及び媒体種別判定方法例文帳に追加

BOOKKEEPING MACHINE AND MEDIUM CLASSIFICATION DECIDING METHOD - 特許庁

通帳記帳機及び通帳の頁マーク検出方法例文帳に追加

PASSBOOK ENTRY MACHINE AND METHOD FOR DETECTING PAGE MARKING OF PASSBOOK - 特許庁

情報記帳システムにおいて、拠点５０にて通帳が記帳機５３に挿入されると、記帳機５３により通帳の磁気テープから社員ＩＤ情報が自動的に読み取られる。例文帳に追加

In this information entry system, when a passbook is inserted to an entry machine 53 at a base 50, employee ID information is automatically read from the magnetic tape of the passbook by the entry machine 53. - 特許庁

通帳記帳システムは、複数の金融機関にそれぞれ用いられる個々の通帳に記帳すべき印字情報を配信する中継センタ１００と、通帳記帳装置３２０とを備える。例文帳に追加

A bankbook entry system includes a relay center 100 for distributing printing information to be entered in individual bankbooks which are used for a plurality of financial institutions, respectively, and a bankbook entry device 320. - 特許庁

したがって、記帳する通帳が複数冊である利用者が記帳機１を長時間占有し、記帳する通帳が１冊である利用者の待ち時間の増大が抑えられるので、利用者に対するサービスの向上が図れる。例文帳に追加

Consequently, since long time occupation of the bookkeeping machine 1 by the user who has the plurality of passbooks to be written and the increase of the waiting time of the users who have one passbook to be written are suppressed, the service to the users is raised. - 特許庁

通帳印字する頁を開いて通帳を挿入して通帳記帳を行う通帳記帳機において、次回の通帳記帳のときに、誤った頁を開いて通帳が挿入されないようにし取引時間を短くする。例文帳に追加

To prevent a bankbook from being inserted with a wrong page open when recording the bankbook next time and to shorten transaction time, in a bankbook recording machine for inserting a bankbook with an open page to be printed and recording in the bankbook. - 特許庁

記帳する通帳が１冊であっても、複数冊であっても、操作性を低下させることがなく、また、記帳する通帳が複数冊である利用者によって、他の利用者の待ち時間が増大するのを抑え、利用者に対するサービスの向上が図れる記帳機を提供する。例文帳に追加

To provide a bookkeeping machine which does not deteriorate operability even in the case of one passbook or a plurality of passbooks to be written, suppresses increase of waiting time for other users by a user who has the plurality of passbooks to be written, and raises service to the users. - 特許庁

記帳機能を有する端末機で未記帳データの通帳記入が行われた際、引出累計額ｂをリセットするステップＳ１０，Ｓ１３，Ｓ１５を実行する。例文帳に追加

Upon the data not entered is entered in a passbook on a terminal having a entry function, the cumulative withdrawn amount b is reset (Step S10, S13, S15). - 特許庁