記文の英語

上記文書をデータ構造に変換する（Ｓ２）。例文帳に追加

The document is converted into a data structure (S2). - 特許庁

ブログサイトに存在する日記文書（共感先文書）群と、この日記文書に対するコメント文書（共感元文書）群とを文書解析する。例文帳に追加

A diary document (sympathized document) group existing in a blog site and a comment document (sympathy source document) group for the dairy document group are analyzed as documents. - 特許庁

前記記憶手段に記憶されている前記文書のステータス情報を、前記文書の送信先ユーザの操作に基づいて変更する。例文帳に追加

The status information of the document stored in the storage means is changed on the basis of the operation of a document transmission destination user. - 特許庁

メソポタミアとペルシアで使われた古代のくさび形の筆記文字例文帳に追加

an ancient wedge-shaped script used in Mesopotamia and Persia発音を聞く  - 日本語WordNet

は浮動小数点表記文字列を、あまり普通でない方法で比較する。例文帳に追加

to compare strings representing floating point numbers. Rather than first発音を聞く  - JM

和歌、随筆、日記、文学とその形態はさまざまなものがある。例文帳に追加

Inja Bungaku covers a wide range of literature, including waka poetry, essays, diaries, and tales.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文書データ編集部３は、前記文書データを編集する。例文帳に追加

A document data editing part 3 edits the document data. - 特許庁

ＷＥＢサーバー５は上記文書からＷＥＢページを自動生成する。例文帳に追加

The Web server 5 automatically generates a Web page from the document. - 特許庁