記述手法の英語

従来手法よりも、対応関係の記述が直接的で、細かい制御が行えるガマットマッピング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gamut mapping method which describes a correspondence relationship more directly than a conventional method and allows fine control. - 特許庁

単一ユニットおよび多ユニットのＨＶＡＣシステムの高度な制御に対する新しいフィードバック線形化手法を記述する。例文帳に追加

To provide descriptions of a new method of feedback linearization for controlling a single unit and a multi-unit HVAC system using a high level control technique. - 特許庁

対象課題に対する質問項目を記述形式から選択形式に変換するプロセスを適切に支援する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of supporting appropriately a process to convert questionary items against to objected problems from a description form into a selection form. - 特許庁

１つの計算ケースに関する全ての計算プログラム及び設計手法の記述を含むマスタパッケージを格納したサーバ１０と、サーバからマスタパッケージをダウンロードして設計手法の記述に従って計算プログラムを実行するクライアント２０、とを備えている。例文帳に追加

The design support system is provided with a server 10 in which a master package including description of all calculation programs and design technique regarding one calculation case, is stored and a client 20 that executes a calculation program according to the description of the design technique by downloading the master package from the server. - 特許庁

ＷＥＢサービスを順次実行させるための情報を記述した文書に従ってＷＥＢサービスを実行するにおいて、逐次処理よりも柔軟に文書の記述に対応でき、構造モデルとして展開する手法よりも少ないメモリでＷＥＢサービスの実行を可能にする。例文帳に追加

To cope with the description of a document more flexibly than serial processing and to execute a WEB service by less memory compared to the method of development as a structure model when executing the WEB service according to the document describing information for successively executing the WEB service. - 特許庁

他のタイプの静的なツーリング手法と同様に、本発明の動的手法は、レガシーコンポーネントと通信するためのインターフェースを記述する利用可能なメタデータを使用する。例文帳に追加

Similar to other types of static tooling approaches, the dynamic approach of the present invention uses available metadata describing an interface for communicating with legacy components. - 特許庁

作庭記の記述も池泉やそれらを表現するための石組みなどでもうみなど、自然をメタファーとして表現し、見立てによって縮景を行う作庭手法を伝聞する。例文帳に追加

The description of Sakutei-ki (the oldest book concerning gardens in Japan) also introduced the idea that a pond a spring, and the ishigumi, etc., that expresses a landscape were techniques that made a garden a metaphor of nature, such as the sea, and a landscape gardening technique that reduces the scale of natural scenery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また＜池なき所の遣水は、事外にひろくながして＞とあるように見せ方を種々述べているが、その見せ方の記述に、後に展開される日本作庭手法の先駆的表現が示されている。例文帳に追加

In this book, there are many techniques and ways to show the garden like "streams in the garden where there is no pond, should be exceptionally wide and long" and the description to show the garden is an expression leading to the techniques to produce a Japanese garden developed in later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス