許増の英語

踏み増しが行われた場合には、増圧制御弁の開閉制御により操作ストロークの増加を許容する。例文帳に追加

When increase of stepping is performed, increase of the operation stroke is permitted by opening/closing control of the pressure intensifying control valve. - 特許庁

1980年はじめ、特許出願の急増が、特許庁の財政的・人的資源を逼迫させ、特許庁における特許手続を維持する上での驚異となっていました。例文帳に追加

In the early 1980s, a dramatic rise in the number of patent applications started straining the financial and human resources of patent offices, and threatened the maintenance of their patent procedures.発音を聞く  - 特許庁

そして、本体２に記憶させた許可情報と増設ボードに記憶させた許可情報とが一致する場合にのみ、許可情報によって許可されるオプションボードの機能を使用可能とする。例文帳に追加

Only when the permission information stored in the body 2 coincides with the permission information stored in the expanded board, the function of an option board permitted by the permission information can be used. - 特許庁

同じ発明が複数の特許庁に出願されることで、全世界の特許出願数は増え続けています。例文帳に追加

The number of patent applications in the world has continuously increased, as patent applications for the same inventions are filed with multiple patent offices.発音を聞く  - 特許庁

特許出願が増え続ける中、出願が世界各国／地域において円滑に特許取得ができる環境を実現することです。例文帳に追加

Having an increasing number of patent applications worldwide, it is our current task to realize an environment where those applications should be able to get granted patents smoothly in every corner of the world.発音を聞く  - 特許庁

許可された−ＴＰＲがターゲット−ＴＰＲよりも小さいとき、許可された−ＴＰＲの高速−増加調整が実行される。例文帳に追加

When the permitted -TPR is smaller than the target -TPR, fast-ramp-up adjustment of the permitted -TPR is performed. - 特許庁

許可された−ＴＰＲがターゲット−ＴＰＲよりも小さいとき、許可された−ＴＰＲの高速−増加調整が実行される。例文帳に追加

A fast-ramp-up behavior for adjusting the authorized-TPR is performed when the authorized-TPR is less than the target-TPR. - 特許庁

増圧機構が故障判定されると、増圧噴射モードでは増圧機構の増圧比に基づいて目標レール圧を増加補正すると共に、補正後の目標レール圧がコモンレールの耐圧許容値を越えるときには耐圧許容値に制限する。例文帳に追加

When determining that the boosting mechanism causes a failure, the target rail pressure is increasingly corrected on the basis of the boosting ratio of the boosting mechanism in the boosting injection mode, and restricted to a pressure resistant allowable value when the corrected target rail pressure exceeds the pressure resistant allowable value of a common rail. - 特許庁