証券資本の英語

証券会社、銀行が持っている自己資本に比して、金融界あるいは証券界全体の損失というのは、自己資本の中で悠々カバー出来るレベルであると思っております。例文帳に追加

I believe that securities companies and banks have sufficient capital to cover losses for the entire securities industry or financial industry.発音を聞く  - 金融庁

我が国における金融・資本市場の改革を振り返ると、フリー・フェア・グローバルを掲げた平成10年の金融システム改革以降、証券会社の参入容易化や業務の自由化、証券業の担い手の多様化などの、証券市場の活性化のための諸施策が講じられた。例文帳に追加

Since the financial system reform of 1998, which was carried out under the banner of “a free, fair and global market,” Japan has implemented a variety of measures, including making it easier for securities companies to advance into new businesses, liberalizing their business operations and diversifying the range of institutions allowed to undertake securities business, in order to invigorate the securities market.発音を聞く  - 金融庁

七　第二十条第六号に掲げる資本取引のうち、居住者による外国における証券の発行若しくは募集又は本邦における外貨証券の発行若しくは募集　居住者例文帳に追加

(vii) Among capital transactions listed in Article 20, item 6, issue or offer for subscription of securities in a foreign state or issue or offer for subscription of foreign securities in Japan, by a resident: A resident発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法人が保有する資産を流動化させることができ、資本市場から法人の資金調達を行うことが可能な資産流動化方法及び法人証券化方法並びに法人証券化支援装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a property mobilizing method, a cooperation securitization method, and a cooperation securitization support device, which can mobilize the properties that a cooperation possesses and prepare funds for the cooperation from the capital market. - 特許庁

八　第二十条第六号に掲げる資本取引のうち、非居住者による本邦における証券の発行又は募集　非居住者例文帳に追加

(viii) Among capital transactions listed in Article 20, item 6, issue or offer for subscription of securities in Japan by a non-resident: A non-resident発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不均衡の蓄積の大きな要因となった証券化商品やトレーディング業務等に特に重点を置いた自己資本の積増し例文帳に追加

Building up more capital with a particular emphasis on securitization and the trading activities, which were major causes of the accumulated imbalances発音を聞く  - 金融庁

自己資本控除とされる証券化エクスポージャー及び信用補完機能をもつI／Oストリップスは控除項目となっているか。例文帳に追加

Does the institution treat the securitization exposures that must be deducted from the capital and the I/O strips that have the credit enhancement function as deduction items?発音を聞く  - 金融庁

自己資本控除とされる証券化エクスポージャー及び信用補完機能をもつI／O ストリップスは控除項目となっているか。例文帳に追加

Does the institution treat the securitization exposures that must be deducted from the capital and the I/O strips that have the credit enhancement function as deduction items?発音を聞く  - 金融庁