誘導集電方式の英語

電磁誘導加熱方式の加熱装置において、磁束が集中する部分における磁性コアの厚みを、磁束が集中しない部分より増やす。例文帳に追加

In the heating device of the electromagnetic induction heat system, the thickness of the magnetic core where magnetic fluxes concentrate is made greater than the thickness of a part where magnetic fluxes do not concentrate. - 特許庁

高周波のクロックを集積回路などの回路ブロックに伝達する方式として，クロックの伝達遅延や配線などからの電磁誘導ノイズの発生を伴わない方式を実現する。例文帳に追加

To achieve a system accompanying with no delay in clock transmission or no generation of electromagnetic induction noise from wiring or the like, as a system transmitting a high-frequency clock to a circuit block, including an integrated circuit. - 特許庁

巻線工程が簡易な集中巻巻線方式であって、極性の切換わりを滑らかにでき、ロータの回転ムラをおさえ、トルク低下防止、低振動、低騒音である安価な誘導電動機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To offer an inexpensive induction motor which can prevent a drop in torque and is low-vibration and low-noise, by enabling it to smooth the switching of polarity thereby suppressing the rotational irregularity of a rotor thanks to its concentrated winding system which has a simple winding process. - 特許庁

誘導電動機１０において、固定子鉄心１４から突出したティース１８に対し主コイル２０と補助コイル２２を巻回する場合に集中巻方式で巻き付け、かつ、主コイル２０と補助コイル２２を直列接続するものである。例文帳に追加

In the induction motor 10, main coils 20 and auxiliary coils 22 are wound on teeth 18 protruded from a stator core 14 by concentrated winding, and the main coils 20 and the auxiliary coils 22 are connected in series. - 特許庁

しかし昨今ではVVVFインバータ制御の採用による誘導電動機の導入や、純電気ブレーキの実用化により高速域からのブレーキ面で、付随客車に機械式ブレーキや渦電流ブレーキなど力行時に不要な機器を搭載する動力集中方式に対する優位性が生じつつある（新世代のTGVやICEも動力分散方式に移行している事例がある）。例文帳に追加

However, nowadays, induction motors employing VVVF inverter control have been introduced in addition to the practical use of regenerative brakes, and this system has become advantageous in the aspect of applying brakes in high-speed operation, compared with the concentrated traction system, because in the latter system, mechanical or eddy-current brakes, not used for moving the train, must be provided on each of the attached, non-powered passenger cars (the distributed traction system has become used in some train-cars of the new-generation TGV and ICE).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直流架線から集電される直流電圧を、電機車に搭載される誘導電動機に供給するための交流電圧に変換する電力変換器を搭載した電気車の制御装置において、帰線電流に発生する特定周波数成分を除去し、保安機器に対する障害を防止する方式を提供する。例文帳に追加

To eliminate a specific frequency component generated at return wire current and a system of protecting a protector apparatus from troubles, in a controller for electric rolling stock equipped with a power converter converting the DC voltage collected from DC stringing into AC voltage to be supplied to an induction motor installed on an electric rolling stock. - 特許庁