誘引するの英語

従来の誘引剤よりも高い誘引効果を示し、またいかなる使用状況においても誘引効果を発揮し得る飛翔害虫誘引剤、飛翔害虫誘引材並びに飛翔害虫の誘引方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a flying vermin attractant exhibiting attracting effect higher than that of conventional attractant and developing the attracting effect independently of the application condition, and a flying vermin attracting material, and to provide a method for attracting flying vermin. - 特許庁

（２）１−ノナナールの誘引有効量を含有するネズミの誘引剤をネズミの通り道に処理することを特徴とするネズミの誘引方法。例文帳に追加

(2) A rat-attracting method comprising treating the attractant for rats containing attractive active amount of 1-nonanal in the passage of rats. - 特許庁

誘引部４は、擬似太陽光を昼行性害虫６に対して誘引活性を示す緑色の誘引光へ変換し、その誘引光に誘引されてきた昼行性害虫６を捕獲する。例文帳に追加

The attraction part 4 converts pseudo-sunlight into a green attraction light to present attraction activity to the diurnal insect pests 6 and the diurnal insect pests 6 attracted by the attraction light are captured. - 特許庁

混合気誘引室（１）前方に炉内空気誘引室（２）を配置するが、その際誘引間隙（３）を確保する。例文帳に追加

A furnace air induction chamber 2 is defined in front of a mixture induction chamber 1, while an induction clearance 3 is ensured. - 特許庁

誘引部は、投光を行うことにより被写体を誘引し、あるいは音を発生することにより被写体を誘引する。例文帳に追加

The attraction unit attracts the subject by performing light projection or attracts the subject by generating sound. - 特許庁

ゴキブリ、特に雌成虫に対して優れた誘引効果を発揮する誘引組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an attractant composition capable of exhibiting excellent attractant effects on cockroaches, especially female imagoes. - 特許庁

人体分泌物または食品屑等由来のダニ誘引性揮発成分に対して、消臭することにより誘引性を抑制する第一のダニ誘引抑制剤と、ダニ誘引性揮発成分の生成を抑制することにより誘引性を抑制する第二のダニ誘引抑制剤がある。例文帳に追加

A first mite-attraction inhibitor is provided for restraining attracting property by deodorizing mite-attracting volatile component originating in the human secretion products or food garbage, and a second mite-attraction inhibitor is provided for restraining attracting property by restraining formation of mite-attracting volatile component. - 特許庁

時間と手間をかけずに確実にイノシシを誘引できるイノシシ亜目用誘引剤及びイノシシ亜目用誘引タブレットを提供すること。例文帳に追加

To provide an attractant for animals of Sus scrofa suborder and an attracting tablet for Sus scrofa suborder animals capable of surely attracting wild boar without using long time and much labor. - 特許庁