語頭のの英語

一方、かねて女三宮の降嫁を切望していた柏木(源氏物語)（頭中将の息子）は、その後も未練を残していた。例文帳に追加

Meanwhile, Kashiwagi (a son of Tono Chujo (the first secretary's captain)), who has been anxious for Onna Sannomiya's marriage out of the royal family, has a lingering affection for her even after she was married.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御部４は、単語辞書１ａを参照して、文字入力部３にて受け付けられた文字が読み方の語頭部分となる単語を、「×」（機密情報ではない）と関連づけられた単語の中から抽出するとともに、その文字が読み方の語頭から語尾まで一致する単語を、格納部１に格納された単語の中から抽出し、その抽出された単語を、選択候補として、表示部２に表示する。例文帳に追加

A control part 4 refers to a word dictionary 1a to extract words whose reading begins with characters received by a character input part 3 from words associated with "×" (nonconfidential) and extract words whose reading matches the characters entirely from words stored in a storage part 1, and displays the extracted words as selection candidates on a display part 2. - 特許庁

そして、これらの変位量を他の配列に登録し、その配列の対応する追番を、語頭“大”の指標を用いてアクセスできる配列に登録する。例文帳に追加

These displacement amounts are registered in the other array and the corresponding additional order of the array is registered in the array to which access can be executed by using the index of the word head 'DAI'. - 特許庁

語頭以外の/h/は平安時代中期に/w/と統合したため、中世には/a/・/o/が後に続くときには音になるが、その他の母音の前では発音されない。例文帳に追加

In the middle of the Heian period/h/ became unified with/w/ when not used at the beginning of words, so in the medieval period it was voiced when followed by/a/ and/o/ but not voiced before the other vowels.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記録媒体の残容量に余裕がある場合は、用件音声を明瞭に記録することを可能とし、また、残容量が小さくなった場合においても音声の欠落、特に語頭音声の欠落を大幅に改善することを可能とする。例文帳に追加

To enable clear recording of business item by voice, if there is a margin in residual capacity of a recording medium and drastic improving of missing of the speech and more particularly missing of anlaut speech even in case of reduction in residual capacity. - 特許庁

共用絵文字データベース２には、伝文を解釈する際に、絵文字が意味する単語の語頭音のみが使用される頭（かしら）絵文字がすくなくとも登録されている。例文帳に追加

In the shared pictograph database 2, at least initial pictographs using only initial sounds of words which pictographs mean are registered when interpreting a message. - 特許庁

サブフレーム分析により始端位置と認識対象の語頭を正確に検出して音声認識の認識率を向上することが出来る音声認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice recognition system which accurately detects the start position and the head of a word to be recognized by sub-frame analysis to improve the rate of voice recognition. - 特許庁

巡回語頭が該第３の系列の出力シンボルに付加されて、ＩＦＤＭＡシンボルを取得し、これは通信チャネルを介して該時間ドメインで送信される。例文帳に追加

A cyclic prefix is appended to the third sequence of output symbols to obtain an IFDMA symbol, which is transmitted in the time domain via a communication channel. - 特許庁