2回請求されました。例文帳に追加

I was charged twice. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新たな証書の請求例文帳に追加

Requests for New Certificates発音を聞く  - 特許庁

(b) 審判請求の対象例文帳に追加

(b) object of the appeal; - 特許庁

取り立てできる請求書例文帳に追加

a collectible bill発音を聞く  - 日本語WordNet

私法に基づく請求例文帳に追加

Claims under Private Law発音を聞く  - 特許庁

(t) 審判請求又は取消請求の提出例文帳に追加

t) lodging an appeal or a request for revocation; - 特許庁

二　請求者が不適当な時に請求を行ったとき。例文帳に追加

(ii) where the requester has made the request at an inappropriate time;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

請求・支払システム、請求・支払方法、請求・支払管理装置、請求・支払管理方法、請求システム、支払システム、及び、記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DEMAND/PAYMENT, DEVICE AND METHOD FOR MANAGING DEMAND/PAYMENT, DEMAND SYSTEM, PAYMENT SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

請求データ出力システム、請求データ出力方法、および請求データ出力プログラム例文帳に追加

CLAIM DATA OUTPUT SYSTEM, CLAIM DATA OUTPUT METHOD, AND CLAIM DATA OUTPUT PROGRAM - 特許庁

移転請求をする者は，自己の請求の拒絶に対して審判請求をすることができる。例文帳に追加

The person making a request for transfer may appeal against the rejection of his or her request.発音を聞く  - 特許庁

第18条に基づく移転請求の拒絶決定に対しては，請求人が審判請求することができる。例文帳に追加

A decision refusing a request for transfer under section 18 may be appealed against by the requester. - 特許庁

請求項はその記載形式によって、独立形式請求項と引用形式請求項とに大別される。例文帳に追加

Claims are classified into independent form claims and dependent form claims.発音を聞く  - 特許庁

請求項１又は請求項２にいう始動入賞口が開口面積可変式である（請求項３）。例文帳に追加

The prize-starting opening described in Claims 1 and 2 is variable in opening space (Claim 3). - 特許庁

行政審理の請求は，請求人又は請求人の代理人によって署名されなければならない。例文帳に追加

A request for an administrative review must be signed by the requester or by the requester's representative. - 特許庁

部品請求システムと部品請求プログラムと記録媒体と部品請求方法例文帳に追加

COMPONENT REQUEST SYSTEM, COMPONENT REQUEST PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND COMPONENT REQUEST METHOD - 特許庁

私はその請求書を失くしました。例文帳に追加

I lost that invoice form. - Weblio Email例文集

私はその請求書を確かめました。例文帳に追加

I checked that bill. - Weblio Email例文集

私はその請求書を確認しました。例文帳に追加

I confirmed the invoice.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は私の荷物を請求した。例文帳に追加

I claimed my baggage. - Tatoeba例文

私は私の荷物を請求した。例文帳に追加

I claimed my baggage.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたが請求したファイルです。例文帳に追加

Here are your requested files. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は15ドルを私に請求した例文帳に追加

he charged me $15発音を聞く  - 日本語WordNet

請求書は2,000ドルに達した例文帳に追加

The bill came to $2,000発音を聞く  - 日本語WordNet

誤ってそれを請求してしまった。例文帳に追加

I made a mistake and requested that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

カードには請求しましたか？例文帳に追加

Was my credit card charged yet? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もうこの請求書は支払いました。例文帳に追加

We already paid this bill. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

請求書をもらいましたか？例文帳に追加

Did you get a bill? - Weblio Email例文集

もう請求書は受け取りましたか？例文帳に追加

Have you received the bill yet? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

請求書は桁はずれに高かった例文帳に追加

the bill was astronomically high発音を聞く  - 日本語WordNet

請求書を私に送付してください。例文帳に追加

Please send me the invoice.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその請求書を発行します。例文帳に追加

I will issue that invoice.発音を聞く  - Weblio Email例文集

上記金額をご請求いたします。例文帳に追加

I am invoicing the aforementioned amount.発音を聞く  - Weblio Email例文集

家具を購入した代金の請求例文帳に追加

Invoice for purchase of furniture発音を聞く  - Weblio Email例文集

上記金額をご請求いたします「上記の金額」が一つだけの場合 例文帳に追加

I am invoicing for the abovementioned amount.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はそれに 5 ドルを請求した.例文帳に追加

He asked $5 for it.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

我々に 10 ドルも余計に請求した.例文帳に追加

They overcharged us by 10 dollars.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

支払期限の過ぎたガス代請求書.例文帳に追加

an overdue gas bill発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はそれに五ドルを請求した。例文帳に追加

He asked $5 for it. - Tatoeba例文

彼は、靴磨きに1ドル請求した例文帳に追加

he charged a dollar for a shoeshine発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は先月請求書を支払った例文帳に追加

he paid the bill last month発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は請求額を合計した例文帳に追加

She totaled up the bills. - Eゲイト英和辞典

彼はそれに五ドルを請求した。例文帳に追加

He asked $5 for it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

(a) 補正を請求した者、及び例文帳に追加

(a) the person who requested the amendment; and - 特許庁

私はそれを請求させていただきます。例文帳に追加

I'll bill that.発音を聞く  - Weblio Email例文集